compañero de cuarto

roommate

Bien, Mouch, ¿por qué quieres ser su compañero de cuarto?	Okay, Mouch, why do you want to be their roommate?
No, mi compañero de cuarto lo hace todo el tiempo.	No, my roommate does it all the time.
Cuando vayas a la universidad tendrás un compañero de cuarto.	When you go to college, you'll have a roommate.
Bueno, mi compañero de cuarto tiene una chica por allá, entonces...	Well, my roommate's got a girl over there, so...
Ella todavía piensa que es mi compañero de cuarto, no mi novio.	She still thinks he's my roommate, not my boyfriend.
Te quedarpas aquí con tu compañero de cuarto, el señor Pocket.	You shall stay here with your roommate, Mr. Pocket.
Ya que estás aquí, ¿quieres conocer a mi nuevo compañero de cuarto?	Since you're here, you want to meet my new roommate?
¿Que estuviste a un compañero de cuarto de ser piromaníaco?	That you're just one roommate away from being a pyromaniac?
No, su compañero de cuarto, Marc. El amor de mi vida.	No, her roommate, Marc, the love of my life.
Tuve un novio en la universidad, y Myron era su compañero de cuarto.	I had a boyfriend in college, and Myron was his roommate.
He estado investigando sobre tu nuevo compañero de cuarto.	I've been doing some checking up on your new roommate.
¿Que estuviste a un compañero de cuarto de ser piromaníaco?	That you were just one roommate away from being a pyromaniac?
Es bastante bueno tener un nuevo compañero de cuarto.	It's kind of nice to have a new roommate.
No seré tu compañero de cuarto por otras dos semanas.	I'm not your roommate for another two weeks.
JCub era mi amigo y mi compañero de cuarto.	JCub was my friend and my roommate.
Y el mono también es mi compañero de cuarto.	And maybe the monkey is also my roommate.
Estoy aquí para hablar con tu compañero de cuarto.	I am here to talk to your roommate.
Tengo este nuevo compañero de cuarto y no para de ladrar.	I got this new roommate and he won't stop yapping.
Fue mi compañero de cuarto durante cuatro años.	He was my roommate for four years.
Sabes, Alan es más que un compañero de cuarto.	Oh, you know, Alan's way more than a roommate.