compañero de apartamento

roommate

Te ayudare a encontrar un nuevo compañero de apartamento.	I'll help you find a new roommate.
Le ofrecí un trato para ser mi compañero de apartamento sin pagar renta.	I offered him a deal—to be my roommate rent-free.
Bueno, en realidad bueno no voy a ser tu compañero de apartamento.	Um, actually, well, I'm not gonna be your roommate.
Te ayudare a encontrar un nuevo compañero de apartamento.	I'll help you find a new roommate.
Estábamos esperando a mi compañero de apartamento.	We were waiting for my flatmate.
Bueno, en realidad bueno no voy a ser tu compañero de apartamento.	Actually...... well, I'm not gonna be your roommate.
Va a ser nuestro quinto compañero de apartamento.	He's gonna be our fifth roommate, I'm telling you.
Tú eres el peor compañero de apartamento del mundo.	You're the world's worst roommate.
¿Y qué hizo este compañero de apartamento?	And what did this roommate do?
¿Cuál es tu nombre, compañero de apartamento?	What's your name, roommate?
Joe era mi compañero de apartamento.	Joe was my roommate.
Él y su compañero de apartamento.	Him and his roommate.
Él es Lee, mi compañero de apartamento.	And this is my roommate, Lee.
Ven a conocer a mi compañero de apartamento.	Come meet my flatmate.
Nunca encontrare un compañero de apartamento.	I'll never find a roommate.
Estoy con mí... compañero de apartamento.	I'm here with my... flatmate.
Porque es mi compañero de apartamento.	Why? Because he's my flatmate.
¿Era tu compañero de apartamento?	Was he your roommate?
Nunca encontrare un compañero de apartamento.	I'll never find a roommate.
Y, en realidad, no era yo quien hacía ese tipo de preguntas, sino mi compañero de apartamento.	And it actually wasn't me asking the first kind of these questions, but my roommate.