compañón
- Ejemplos
DocumentosTrujillo del Perú en el Siglo XVIII. Martínez Compañón. | DocumentsTrujillo del Peru in the 18th century. Martínez Compañón. |
Trujillo del Perú en el Siglo XVIII. Martínez Compañón. | Trujillo del Peru in the 18th century. Martínez Compañón. |
Colección de acuarelas que mandó pintar el Obispo de Trujillo D. Baltasar Jaime Martínez Compañón y Bujanda, cuyos originales se conservan agrupados en nueve volúmenes en la Biblioteca del Palacio Real de Madrid. | A collection of watercolours commissioned by the Bishop of Trujillo D. Baltasar Jaime Martínez Compañón y Bujanda, the originals of which are stored in nine volumes in the Library of the Royal Palace in Madrid. |
El Obispo de Trujillo, Baltasar Jaime Martínez Compañón (1735-1797), proyectó una Historia de su obispado y dejó más de mil trescientas láminas en nueve tomos que se conservan en la Biblioteca de Palacio de Madrid53. | The Bishop of Trujillo, Baltasar Jaime Martinez Compainón (1735-1797), planned to compile a history of his diocese, for which he left more than three thousand illustrations in nine volumes, which are preserved in the Biblioteca de Palacio in Madrid. |
El resultado de la visita del obispo de Trujillo, Baltasar Martínez Compañón, a su diócesis entre 1782 y 1785, se ve representado en nueve tomos que ilustran en acuarelas la vida cotidiana, la arquitectura y la naturaleza de su obispado. | Between 1782 and 1785, Baltasar Martínez Compañón y Bajanda, Bishop of Trujillo, made a number of official visits within his diocese, resulting in a record of nine volumes of watercolours illustrating the natural landscape, daily life and architecture of his bishopric. |
Tarapoto, ciudad fundada en 1782 por el obispo de Trujillo en el momento, Baltazar Martínez de Compañon, es una de las más bulliciosas ciudades en el departamento de San Martín. | Tarapoto, a city founded in 1782 by the Bishop of Trujillo at the time, Baltazar Martinez de Compañon, is one of the most bustling cities in the department of San Martin. |
Trujillo del Perú en el Siglo XVIII. Martínez Compañón. | Trujillo del Peru in the 18th century. |
