compañía de seguros

insurance company

Es un contrato entre usted y la compañía de seguros.	It is a contract between you and the insurance company.
RESO-Garantia es una compañía de seguros universal establecida en 1991.	RESO-Garantia is a universal insurance company established in 1991.
Bueno, desafortunadamente, es un problema para nuestra compañía de seguros.	Well, unfortunately, it is an issue for our insurance company.
¿Qué sucede si la compañía de seguros niega mi demanda?	What happens if the insurance company denies my claim?
Usted pone una cantidad de un banco o compañía de seguros.	You put an amount of a bank or insurance company.
El producto de una compañía de seguros es una promesa.	The product of an insurance company is a promise.
Tratando con una compañía de seguros puede ser una experiencia frustrante.	Dealing with an insurance company can be a frustrating experience.
Pero la compañía de seguros me retiene con el contrato.	But the insurance company is holding me to my contract.
La compañía de seguros no quiere pagar mi mamografía.	The insurance company doesn't want to pay for my mammogram.
Podría conducir a problemas con su empleador o compañía de seguros.	It could lead to problems with your employer or insurance company.
Solo pueden probar que estafaste a una compañía de seguros.	They can only prove that you defrauded an insurance company.
¿Por qué mi compañía de seguros desea saber mi edad?	Why does my insurance company want to know my age?
Bueno desafortunadamente, es un problema para nuestra compañía de seguros.	Unfortunately, it is an issue for our insurance company.
Mencionó el problema que tienen con la compañía de seguros.	She mentioned the problem you're having with your insurance company.
No, pero puede comprobarlo con mi compañía de seguros.	No, but you can check with my insurance company.
Hay un Sr. Sterling aquí, de la compañía de seguros.	There's a Mr. Sterling here from the insurance company.
El seguro es un contrato entre usted y su compañía de seguros.	Insurance is a contract between you and your insurance company.
Usted, el asegurado, paga dinero a la compañía de seguros.	You, the insured, pay money to the insurance company.
Mi compañía de seguros puede tenerlo en un día.	My insurance company can have it in a day.
Sawai-san, aquí hay algo para usted de la compañía de seguros.	Sawai-san, there's something here for you from the insurance company.