comose

Traductor
Ejemplos

Pero, comose acaba deexplicar, ello no es siempre necesario o posible.	But, as we just explained, it is not always necessary or possible.
Elpaís vecino de Camboya, Tailandia, gasta mucho más en el sector social, comose puede apreciar en el cuadro 2.	Cambodia'sneighbour, Thailand, spends much more on the social sector, as seen in table 2.
Elpaís vecino de Camboya, Tailandia, gasta mucho más en el sector social, comose puede apreciar en el cuadro 2.	Cambodia'sneighbour, Thailand, spends much more on the social sector, as seen in table 2. Table2.
Sin embargo, el papel de la familia en la socialización, que, comose sabe que es un proceso de por vida, es difícil de sobreestimar.	However, the role of the family in socialization, which, likeis known to be a lifelong process, it is difficult to overestimate.
Antes de colocar la baldosa en la cocina, debe ser comoSe puede calcular con mayor precisión la cantidad requerida.	Before laying the tile in the kitchen, it should be likeYou can more accurately calculate the required amount.
Comose anunció en diciembre, la Comisión está transformando su Comité de Evaluación de Impacto en un Comité de Control Reglamentario independiente.	As announced in December, the Commission is transforming its Impact Assessment Board into an independent Regulatory Scrutiny Board.
Comose puede ver enel mapa de arriba, el cual le sugerimos deimprimir, estamos a un corto paseoa lo largo deViaCandiayluego a la derecha.	As you can see from the map above, which we suggest you print out, we're just a short walk along Via Candia and then a right.
¿Cómose debe lavar las manos?	How should we wash our hands?
Una vez definida la elección de ladrillo, considerar cómoSe puede utilizar el más exitoso en la decoración de la decoración de interiores.	Having defined the choice of brick, consider howYou can use it the most successful in the decoration of the interior design.
Sin embargo, la utilización con-junta funciona bien, para la divulgación de la química, ya que muestra a los estudiantes cómose pueden usar pensamientos divergentes juntos para resolver problemas, estimulando de estamanera el pensamiento creativo en química.	The pairing works well, however, for chemical outreach because it shows students how to bring divergent thoughts together to solve problems and, therefore, encourages creative chemical thinking.
Dos de las instantáneas que revisaron los ingenieros de Boeing –enviadas a Seattle vía Internet tal comose acordó con la compañía– corresponden a una toma lateral de los últimos momentos del vuelo.	Two of the shots inspected by Boeing's engineers (sent to Seattle via Internet as the company had agreed) are lateral views of the last few seconds of the flight.
Tal comose detalla por el mejor especialista en la materia, Stephan Haggard, la nueva Constitución ha cambiado el poder y la estructura de la Comisión de Defensa Nacional y renovó el Comité Central del Partido.	As detailed by top scholar Stephan Haggard, the new constitution has changed the power and structure of the National Defense Commission and revamped the Central Committee of the Party.
Comose ha demostrado en investigaciones anteriores, estas clases de vínculos pueden ser fuentes cruciales de visibilidad e influencia.	Asprevious research has demonstrated, ties of this sort can be crucial sources of visibility and influence.
En primer lugar, ¿cómose remite una situación a la CPI? Ciertamenteimportasi la CPI interviene en un conflicto a solicitud del Consejo de Seguridad de la ONU o si lo hace a partir de la remisión de un Estado miembro.	It surelymatterswhether the ICC intervenes in a conflict at the behest of the UN Security Council versus a referral by a member-state.