como ya he dicho

Traductor
Ejemplos

Este es mi último discurso, como ya he dicho.	This is my last speech, as I have already said.
En general, como ya he dicho, un clásico del género.	In general, as I said, a classic of the genre.
Se decidió, como ya he dicho, en el último minuto.	It was decided, as I said, at the last minute.
Pero, como ya he dicho, también hay diferencias de opinión.	However, as I said, there are also differences of opinion.
Pero como ya he dicho, no le pertenece a cualquier persona.	But as I said, it doesn't belong to any person.
Pero como ya he dicho, aprendo algo nuevo cada año.	But as I already said, I learn something new every year.
En lo demás, como ya he dicho, Puedes contar conmigo.	For the rest, as I said, you can count on me.
Pero como ya he dicho, muy pocas personas son budas.	But as I said, very, very few people are Buddhas.
En resumen, como ya he dicho, es un buen compromiso.	In conclusion, as I have already said, it is a good compromise.
Puedes aprender sobre la marcha, como ya he dicho.	You can learn on the job, like I said.
Por supuesto, estas son contradicciones, como ya he dicho en inglés.	Of course, these are counter-truths, as I said in English.
El ahorro, como ya he dicho, sería de alrededor del 30%.	The savings, as I told you, would be around 30%.
Pero como ya he dicho, Marie-Jeanne era una escéptica.	But like I said, Marie-Jeanne was a skeptic.
Será como ya he dicho, pero no ahora.	It shall be as I said, but not now.
Me di la vuelta y allí estaba, como ya he dicho.	I turned around and there he was, like I said.
Inspector, como ya he dicho, yo me ocuparé de Rohmer.	Inspector, as I said, I will take care of Rohmer.
Una revolución justo debajo de mis pies, como ya he dicho.	As I said, a revolution right under my feet.
Pero, como ya he dicho antes, no estamos seguros.	But as I said before, we are not certain.
Con reflexión, prudencia y, como ya he dicho, respeto recíproco.	With reflection, prudence, and, as mentioned, mutual respect.
No era luz ordinaria, como ya he dicho.	This was no ordinary light, as I have said.