como ve

Y mi situación, como ve, no es tan mala.
And my situation, you know, is not so bad.
Y como ve, mi situación no es tan mala.
And my situation, you know, is not so bad.
¿Cuál es su reacción y como ve usted el futuro?
How are you reacting and how do you see the future?
Me imagino que así es como ve su función todo líder mundial.
I suspect that is how every world leader looks at their role.
En este sentido, como ve usted Bolivia regionalmente?
In this sense, how do you see Bolivia regionally?
¿Ves tú como ve el hombre?
Or do you see as man sees?
¿Tienes tú ojos de carne? ¿Ves tú como ve el hombre?
Do you have eyes of flesh? Or do you see as man sees?
¿Acaso ves como ve un hombre?
Do you see as man sees?
¿Doctor Waxman, como ve esta diferencia en los Estados Unidos, donde existe un gran debate con la reforma sanitaria?
Doctor Waxman, how do you see this difference in the United States, where there are huge debates into health reform?
Por último, señor Comisario, quisiera decirle que, como ve usted, hay una gran ambición en las propuestas de los Parlamentos.
I would like to say finally, Commissioner, that, as you can see, Parliaments’ proposals are extremely ambitious.
Lo cual, ya no es un problema, como ve.
Which is no longer a problem, as you can see.
Por aquí, como ve, tenemos el panel de control.
Over here, as you can see, we have the control panel.
Pero como ve, no sé nada de negocios.
But as you see, I know nothing about the business.
Pero la factura está a su nombre, como ve.
But the bill of sale is in his name, you see.
Así que, como ve, estoy en un lío.
So, as you can see, I am in a pickle.
Las moléculas cambian en el aire, como ve.
The molecules change in the air, you see.
Señor, como ve, esto es una situación de emergencia.
Sir, as you can plainly see, this is an emergency situation
Aquí, como ve, hay más trabajo del que podría desear.
Here, as you see, is all the work you could wish for.
Para mostrarle que ha recibido, pero como ve no tiene cargo.
To show that you received it, but you see there's no charge.
Sí, pero como ve, esos gansos no son nuestros.
Yes, but you see, them's not our geese.
Palabra del día
el acertijo