como un niño

¿Te das cuenta de que suenas como un niño terco?
Do you realize what a stubborn child you sound like?
Uno tiene que ser como un niño pero no infantil.
One has to be child-like but not childish.
MC Shan dice que él fue tratado como un niño.
MC Shan says that he was treated as a child.
Vine aquí una vez como un niño con mis padres.
I came here once as a child with my parents.
Pueden ser restos de pensamientos uno tenía como un niño.
They may be remnants of thoughts one had as a child.
Senador Ron Wyden como un niño con sus padres.
Senator Ron Wyden as a child with his parents.
Me como un niño desalentado dibujarlo en el aula.
Me as a child discouraged draw it in the classroom.
Ella era tan pura como un niño en el mundo.
She was as pure as an infant to the world.
Es triste que muchas personas actúan como un niño pequeño.
It is sad that many people act like a little child.
Estaba falta de luz solar y desnutrida como un niño.
She was deprived of sunlight and malnourished as a child.
La mujer - como un niño que siempre quiere algo sabroso.
The woman - like a child who always wants something tasty.
Él quiere ser tratado como un niño normal y saludable.
He wants to be treated like a normal healthy boy.
Para un hombre en tu posición, hablas como un niño.
For a man in your position, you're talking like a child.
Louis creció como un niño feliz en una familia rica.
Louis grew up as a happy child in a wealthy family.
No estoy interesado en ver a Siva como un niño.
I am not interested in seeing Siva as a child.
Añadir a mi guía Detsky Mir Siéntete como un niño.
Add to my guide Detsky Mir Feel like a child again.
El anciano Nicolás cuidó de él, como un niño pequeño.
The elder Nicholas took care of him, like a small child.
Podemos confiar en Él como un niño confía en su padre.
We can trust Him as a child trusts his father.
Sí, pero no me esforcé para dibujar como un niño.
Yeah, but I wasn't striving to draw like a child.
Juega como un niño en su pequeño teléfono celular.
He plays like a child on his little cell phone.
Palabra del día
congelar