como todos los días

Hoy me quedaré en la escuela, como todos los días.
Today I'll stay in school, just like every day.
Omar Borcard trabaja, como todos los días, en una zapatería.
Omar Borcard works, day after day, in a shoe shop.
Hoy, como todos los días, solo hay buenas noticias.
Today, like every day, there is only good news...
Vine a hacer mi trabajo como todos los días.
I came here to do my job, just like every day.
Mi secretaria llega tarde de nuevo, como todos los días.
My receptionist is late again, of all days.
El otro día salí a pasear, como todos los días.
The other day I went for a walk, like every day.
Trabajo como todos los días para darles un mundo mejor.
Work as usual to give them a better world.
Fuiste a su habitación, como todos los días.
You went to his room, just as you did everyday.
Sí, señor.Todo lo hice yo mismo, fresco como todos los días.
Yes, sir. I make everything myself, fresh every day.
¿Debes salir hoy como todos los días?
Must you go out today of all days?
Amo mayo como todos los días puedo disfrutar de su frescura.
I love May as every day I can enjoy its freshness.
Vamos a tomar vino como todos los días.
We like to drink wine every day.
Vamos de pesca, como todos los días, desde hace dos semanas.
We're going fishing, like we've done every day for over two weeks.
Hoy, como todos los días, fui a misa antes de ir a trabajar.
Today, like everyday, I went to mass before going to work.
Y ahora ella lo hizo donde despierto y como todos los días.
And now she did it where I wake up and eat every day.
El artillero limpió su batería y miro el horizonte, como todos los días.
The artilleryman cleaned his battery and looked to the horizon, like every day.
Pues sí, claro, como todos los días.
Yes, of course, just like every day.
Celebro cada día como todos los días.
I celebrate every day like every day is the weekend.
Veo el dinero que pasa por este lugar como todos los días.
I see the money move through this place like it does every day.
Nena, estás más bonita como todos los días.
Baby, you're prettier every day.
Palabra del día
el acertijo