como te sientes ahora

as you're feeling...now

Lo entiendo, pero es así como te sientes ahora, Elena.	I get it, but that's how you feel now, Elena.
Quizá, pero así es como te sientes ahora.	Maybe so, but that's how you feel right now.
¿Eres feliz de la manera como te sientes ahora?	Are you happy the way you feel right now?
Solo y vacío, como te sientes ahora mismo.	All alone and empty, like you are right now.
Seleccióna las etapas que mejor describan como te sientes ahora.	Select the stage that best describes how you feel right now.
Recuerda como te sientes ahora mismo, César.	Remember how you feel right now, Caesar.
Nada te va a doler más que como te sientes ahora mismo.	Nothing that's gonna hurt you more than what you feel right now.
No te sentirías como te sientes ahora mismo si no estuvieras preparado.	You wouldn't feel the way you feel right now if you weren't ready.
No te sentirías como te sientes ahora mismo... si no estuvieras preparado.	You wouldn't feel the way you feel right now if you weren't ready.
¡No como te sientes ahora!	Not what you feel now!
¿Y como te sientes ahora?	And now how do you feel?
Dile como te sientes ahora.	Tell her where you stand now.
No recordaré, así que dime exactamente como te sientes ahora.	To me, who wouldn't be able to remember, say your feelings like that.
No es necesario que elijas una etiqueta, y también está bien si, en el futuro, te sientes distinto de como te sientes ahora.	You don't have to decide on one label, and it's okay if someday in the future you feel differently from how you feel now.
Como te sientes ahora, yo me siento todos los días.	What you're feeling right now, I still feel every day.
Como te sientes ahora? – Estoy cansada.Pero la he vencido, mamá.	How do you feel now?–I'm tired.But I won, mom.
¿Como te sientes ahora, cariño?	How are you feeling now, darling?
¿Como te sientes ahora que cumpliste cien años?.	How do you feel now that you are a hundred years old?.
¿Como te sientes ahora?	How are you feeling now?
¿Como te sientes ahora?	How is going now?