como te gustaba

Popularity
500+ learners.
Fue lindo y despacio, justo como te gustaba.
I was nice and slow, just the way you liked it.
Trabajé mucho para dejar este lugar como te gustaba, Eve.
I worked hard to get this place just the way you liked it, Eve.
Con tres almohadas, como te gustaba cuando éramos pequeñas.
With 3 pillows as you used to do when we were teens.
Tres minutos, como te gustaba.
Three minutes, just how you like it.
Sí, lo recuerdo como te gustaba
Yeah, I remember how you used to like
¿Te gusta como te gustaba Andrea?
You like her like you liked Andrea?
Fue lindo y despacio, justo como te gustaba.
I was slow. Nice and slow. Just the way you liked it.
Pero solo quiero recordarte, que así es como te gustaba jugar.
But I just want you to remember, this is how you wanted to play it.
¿Qué tal si te preparo pasta antes del partido, como te gustaba?
How about I make you that pre-game pasta you used to like?
Tanto como te gustaba.
You used to like it so much.
En realidad no, pero me gustaba como te gustaba, así que la compré.
I thought you liked that. Not really. But I liked how much you liked it, so I bought it.
En algún momento, cuando te sea posible, cuando el Señor de los Cielos permita que vengas a visitarme, encontrarás el jardín como te gustaba: lleno de flores, perfumado.
At some point, when it is possible, when the Lord of Heavens allow you to come visit me, you will find the garden just as you used to like it: full of flowers and their perfume.
Todavía sigo cuidándolas. En algún momento, cuando te sea posible, cuando el Señor de los Cielos permita que vengas a visitarme, encontrarás el jardín como te gustaba: lleno de flores, perfumado.
At some point, when it is possible, when the Lord of Heavens allow you to come visit me, you will find the garden just as you used to like it: full of flowers and their perfume.
Como te gustaba cuando eras pequeña.
The way you liked when you were little.
Como te gustaba esa canción.
As you loved that song.
Como te gustaba, te lo regalo.
You liked it, so I'm giving it to you.
¿Recuerdas cómo te gustaba cuando pasaba mis dedos por tu cabello?
Remember how you loved it when I ran my fingers through your hair?
Le dije que no entendía cómo te gustaba el comercial.
I said I couldn't believe you liked that commercial.
No sabía cómo te gustaba.
I didn't know how you like it.
¡Cómo te gustaba subirte a los árboles!
How you loved to climb trees!
Palabra del día
la miel