como te comente

Traductor
Ejemplos

Tal como te comente en mi último e-mail, hemos creado un modesto boletin con noticias y novedades del entorno de Gaudi y de Barcelona, y con las ultimas actualizaciones de la página web del Club.	Just as I told you in my last email, we have created a modest bulletin with news and novelties in the fields of Gaudí and Barcelona, and with the latest updates to the Club's webpage.
Como te comenté antes, mejorar tu DA debería ser parte de tu estrategia SEO.	Like I said earlier, improving your DA should be part of your SEO strategy.
Una de las mejores formas de amplificar tu alcance es unirte a grupos de Facebook, como te comenté antes.	One of the best ways to amplify your reach is to join Facebook groups as described above.
Por otro lado y tal como te comenté anteriormente, siempre puedes solucionar el problema de forma rápida y sencilla utilizando direcciones IP estáticas.	On the other hand and as I mentioned earlier, you can always fix the problem quickly and easily using static IP addresses.
Katy Jaimes: Bueno, los debates se están realizando por estado como te comenté hace un momento, y estos debates se realizan los fines de semana, es decir los días sábado y domingo de cada semana.	Katy Jaimes: Well, discussions are underway by state as I told you earlier, and these debates are conducted on weekends, i.e. Saturdays and Sundays, of each week.
Debes de saber, como te comenté, que hay un servicio de autobús que pasa 4 veces cada hora y la terminal está cerca del edificio del apartamento - ¡para aquellos a los que no les guste caminar!	You have to know, as I had told you, that there is a bus service that runs 4 times per hour and the terminus is by the apartment building - for those who are put off by walking!
Por otra parte, como te comenté anteriormente, esta intensidad se puede interpretar como la necesidad de comunicarse que tenemos quienes somos afectos a estos temas y los pocos espacios que encontramos para hacerlo a plenitud.	From another point of view, as I commented it previously, this intensity can be interpreted as a necessity for a group of people who feel deeply attached to these topics, to which very few spaces are left, to communicate.