como tantos otros

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mi padre era un hombre como tantos otros.	My father was a man like many others.
El Sr. Garang nos ha dejado, como tantos otros grandes dirigentes.	Mr. Garang has left us, as have many other great leaders.
Era un día como tantos otros en Santiago.	It was a day like any other in Santiago.
O sea, es un pueblo como tantos otros en México.	In other words, it's a town like countless others in Mexico.
¿Le preocupa Acerca de convertirse en obesos como tantos otros estadounidenses?	Are you worried about becoming obese like so many other Americans?
La conclusión lógica es que FUNREDES se unió a APC como tantos otros jugadores.	The logical conclusion is that FUNREDES joined APC as many other players.
Este sitio, como tantos otros, utiliza cookies para mejorar su experiencia.	This site, like many others, uses cookies to help us improve your experience.
Ése era el universo en el que me movía, como tantos otros.	That was the universe in which I moved, like so many others.
Había dado un concierto, como tantos otros.	I had given a concert like all the others.
Este interés, como tantos otros, se evaporó en la adolescencia.	That interest, like so many others, vanished when I was a teenager.
Odiaba el régimen... pero, como tantos otros, me di la vuelta.	I hated the regime... but, like so many others, I turned away.
Ustedes ya estuvieron allá atrás, como tantos otros hoy se encuentran.	You have been already behind as so many are today.
Con los V aquí, no sabía qué pensar, como tantos otros.	With the V's here, I didn't know what to think, like so many others.
Y como tantos otros nombres y formas, conocidos o desconocidos para el mundo.	And in many other names and forms, known and unknown to the world.
No queríamos terminar como tantos otros aquí.	We didn't want to end up like many of the people here.
Un día, como tantos otros, el autobús me dejó en mi parada.	One day, as usual, the schoolbus dropped me off.
Su origen, como tantos otros del sur español, es árabe.	Its origin, like many other southern Spanish towns and villages, is Arabic.
Este paisaje, como tantos otros en la zona, fue cambiado catastróficamente, en minutos.	This landscape, like so many in the area, was changed catastrophically, in minutes.
Como Francisco, como tantos otros niños, como los cinco nietos de María Herrera.	Like Francisco, like so many other kids, like María Herrera's five grandchildren.
Nos cuenta el autor la historia de Juan Pedro, un hombre como tantos otros.	It tells the tale of Juan Pedro, a man like any other.