como su propietario

Consideramos que cada reloj es tan único como su propietario.
We consider each watch to be as unique as its owner.
Así que recomiendo particularmente este apartamento, así como su propietario.
So I particularly recommend this apartment, as well as its owner.
Cada estufa es tan individual como su propietario o propietaria.
Every stove is as individual as its owner.
El creador de una carpeta compartida se designa automáticamente como su propietario.
The creator of a shared folder is automatically designated the owner.
Tanto el alojamiento como su propietario fueron estupendos.
The apartment and the owner were great.
De este modo, cada Printer se convierte en algo único, como su propietario.
This makes every Printer unique, just like its owner or user.
Debo empezar a llamar a la ardilla de nombre para que me reconociera como su propietario.
I should start calling the squirrel by name so it would recognize me as its owner.
Por lo tanto, su alquiler está destinado exclusivamente para la gente que puede estimarlo como su propietario.
Hence, your rental is exclusively for people who can estimate it as if it were its owner.
Tan pragmático como su propietario, el sofá debe ser muy fácil de limpiar pero a la vez tener un toque premium.
As pragmatic as the person, the sofa should be easy to clean and look incredibly premium as well.
En muchos países, la persona que presenta la primera reivindicación de propiedad intelectual de una obra en concreto se considera con derecho a reconocimiento como su propietario.
In many countries, the person filing the first intellectual property claim to a particular work is considered eligible for recognition as the owner.
Si ha movido una carpeta o archivos de otra máquina u otro usuario en su máquina, BatChmod puede ayudarlo a configurarse como su propietario legítimo.
If you moved a folder or files from another machine or another user on your machine, the tool can help set you up as their rightful owner.
Para uno, Lil Barco del colgante es de un poco más de tres dimensiones y dos, Yachty la versión de Bart tiene el mismo peinado como su propietario.
For one, Lil Boat of the pendant is a little more than three dimensions and two, Yachty version of Bart has the same hairstyle as their owner.
Use esta opción para proporcionar información acerca de la regla, como su propietario, solicitante, propósito, número de versión o fecha de creación.
Use this to provide information about the rule, such as the rule owner, the rule requester, the purpose of the rule, a version number, or the date of creation.
Como su propietario lo describe, la bodega es una práctica construcción en forma de cubo, con la más moderna tecnología.
As the owner describes it, the winery is a handy cube-shaped building with the latest technology.
Una pequeña investigación me permitió descubrir cómo un colegio se había venido abajo en circunstancias atroces, y cómo su propietario (el apellido era entonces diferente) había desaparecido junto con su esposa.
A little investigation showed me that a school had come to grief under atrocious circumstances, and that the man who had owned it--the name was different--had disappeared with his wife.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro