como se siente

since he feels

¿Sabes como se siente mi cabeza hoy, Riggs?	You know what my head feels like today, Riggs?
¿Sabes como se siente eso para un hombre de mi edad?	You know how that makes a man feel at my age?
Me sentiré como se siente un amigo, sea lo que sea.	I'll feel like a friend feels, whatever that is.
Puedo entender un poco como se siente eso.	I can understand a bit of how that feels.
Así es como se siente mi cabeza ahora mismo.	That's how my head feels right now.
No sé como se siente usted acerca de Mah-Li.	I don't know how you feel about Mah-Li.
No me importa como se siente ella sobre esto.	I don't care how she feels about it.
Sí, ¿pero entiende como se siente la gente?	Yes, but do you understand how people feel?
Es decir, ¿es así como se siente una superestrella?	I mean, is this how a superstar feels?
Así es como se siente el mundo de la codificación sobre Delphi.	This is kind of how the coding world feels about Delphi.
Lo sé, porque sé como se siente su ausencia.	I know because I know what its absence feels like.
¿Sabes como se siente esperar despierto toda la noche?	Do you know how it feels waiting up all night?
Así es como se siente al cambiar el mundo.	This is what it feels like to change the world.
No olvides que un hombre es tan joven como se siente.	Don't forget a man is just as young as he feels.
¿ves como se siente llena la palma de tu mano?	See how full they feel in the palm of your hand?
Dijiste que entiendes como se siente estar atrapado.	You said you understand how it feels to be trapped.
Lo cual es exactamente como se siente en este momento.	Which is exactly the way it feels right now.
Pero yo sé como se siente estar a solas.	But I know what it feels like to be alone.
Así es como se siente ser parte de la civilización.	This is what it's like to be a part of civilization.
¿Qué ha cambiado en la manera como se siente frente a él?	What has changed in the way she feels about him?