como se reproducen

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Quieres saber, cómo se reproducen los murciélagos?	Do you want to know how bats reproduce?
La parte más divertida de la clase de biología es en la que aprendemos cómo se reproducen otras especies de animales y plantas.	Always the amusing part of biology class where we learn how other species of animals and plants get it on.
Así es como se reproducen.	This is how they reproduce.
Esta semana, nuestra cubierta representa al Principe Felipe como una abeja rozándose contra la flor Letizia: ¡así es como se reproducen los reyes!	This week our cover shows prince Felipe as a bee coming to pollinate Letizia the flower: that is how royalty reproduce themselves!
Puesto que Exportar se maneja mediante el bus maestro, cada pista dentro del rango que seleccionas se exporta conjuntamente, exactamente como se reproducen en tu sesión.	Since the Export is handled through the Master Bus, every Track within the Range you select is Exported together, exactly as they play back in your Session.
Puesto que Exportar se maneja mediante el bus maestro, todas las pistas dentro del rango que seleccionas se exportan conjuntamente, exactamente como se reproducen en tu sesión.	Since the Export is handled through the Master Bus, all the Tracks within the Range you select will be Exported together, exactly as they play back in your Session.
Y como verán en esta simulación, al interactuar ganan puntos, por así decirlo, crecen, y luego llegan a duplicar su tamaño, los verán dividirse. Así es como se reproducen y la población crece.	And as you'll see in this simulation, as they interact they gain points, as it were, they grow, and when they've doubled in size, you'll see them split, and that's how they reproduce and the population grows.
Allí, rellenaron de barro la suela de sus zapatos y pantalones, llenaron de tierra sus manos, conocieron como se reproducen las mariposas y porque es importante sembrar plantas que les permita la reproducción y la alimentación.	There, they packed the soles of their shoes and their pant legs with mud, filled their hands with soil, learned how butterflies reproduce and grow, and why it is important to plant host plants to help them to feed and reproduce.
Cómo se reproducen es un misterio para este día.	How they reproduce is a mystery to this day.
¿Cómo se reproducen las películas 3D en WinDVD® Pro 11?	How do I watch 3D movies with WinDVD® Pro 11?
Y ¿cómo se reproducen los sistemas vivos?	And how do living systems reproduce themselves?
Podemos secuenciar su ADN, entender cómo se reproducen y conocer sus limitaciones.	We can sequence their DNA. And we understand the limitations.
¿Cómo se reproducen?	How do they reproduce?
¿Y cómo se reproducen?	How do they reproduce?
Podrás observar como nacen, cómo se reproducen y disfrutar aprendiendo muchas cosas sobre estos maravillosos insectos. ¿Qué incluye la visita?	You will be able to observe how they are born, how they reproduce and enjoy learning many things about these wonderful insects.
Así, hemos pensado que sería interesante echar un vistazo a cómo se reproducen, y resulta que las medusas tienen un ciclo vital muy interesante.	We thought it might be interesting to look into their reproductive ways and it turns out jellyfish have a rather interesting lifecycle.
La recopilación de datos de reproducción nos permite conocer qué tipos de contenido están viendo o escuchando nuestros clientes (películas, programas, series, música) y cómo se reproducen (en directo o transcodificado).	Collecting playback data allows us to understand what types of content our customers are watching or listening to (films, TV shows or music) and how that media plays (direct vs transcoded).
Mi argumento es que se presta demasiada atención a la persona, lo que pertenece a la psicología, mientras que en sociología debemos prestar más atención a cómo se reproducen la cultura y la sociedad.	I argue that too much attention is paid to the individual, which rightly belongs in psychology, whereas in sociology we should pay more attention to how culture and society are reproduced.
Los científicos necesitan más información sobre cómo se reproducen las distintas especies y sobre la densidad de la población – el número de árboles de una determinada especie en una zona en particular que es necesario para la sostenibilidad, dijo.	Scientists need more information about how different species reproduce and about population density–the number of trees of a certain species in a particular area that are necessary for sustainability, he said.
Examinar cómo se reproducen la sociedad y la cultura a través de un proceso de socialización, la hipótesis de Sapir-Whorf sobre lenguaje y significado, los agentes de la socialización, la socialización secundaria y la perspectiva sociológica en el proceso de socialización (control sociológico).	Examine how society and culture reproduce themselves through socialization process, the Sapir-Whorf question on language and meaning, the agents of socialization, secondary socialization, and the sociological perspective on the socialization process (social control).