como se esperaba

El condominio era muy cómodo y todo fue como se esperaba.
The condo was very comfortable and everything was as expected.
Hasta ahora, el mito no está jugando como se esperaba.
So far, the myth is not playing out as expected.
Buen Precio, Buena Experiencia Todo fue como se esperaba (coche, precio).
Good Price, Good Experience Everything was as expected (car, price).
El resultado fue impresionante como se esperaba y casi invisible.
The result as expected was impressive and almost invisible.
La batalla había sido tan embarazosamente corta como se esperaba.
The battle was as embarrassingly short as he had expected.
La parte oscura, -como se esperaba- ha comenzado su contraataque.
The dark side -as expected- has already begun their counteraction.
¿O si su recuperación no va tan bien como se esperaba?
Or if your recovery isn't going as well as expected?
Y como se esperaba desde el comienzo del concurso...
And as expected from the start of the contest...
Seguridad 1&1 considerar la seguridad una prioridad, como se esperaba.
Security 1&1 consider security a top priority, as expected.
Están exactamente como se esperaba, un anuncio publicitario polivinílico robusto agradable.
They are exactly as expected, a nice sturdy poly mailer.
Pero, ¿qué si Rusia no quiere comportarse como se esperaba?
But what if Russia doesn ́t want to behave as expected?
La casa estaba limpia y todos los aspectos funcionaban como se esperaba.
The house was clean with all aspects working as expected.
Su instituto ganó el primer premio como se esperaba.
His school won the first prize as expected.
Pero la marea rosa no resultó tan rosa como se esperaba.
But the pink tide was not as rosy as expected.
Hillary ganó en Pennsylvania, como se esperaba que lo hiciera.
Hillary won Pennsylvania as she was expected to do.
Sin Problemas Y Sorpresas Todo fue como se esperaba.
Without Troubles And Surprises Everything was as expected.
Los sistemas basados en las cuentas individuales no han funcionado como se esperaba.
Systems based on individual accounts have not worked as expected.
La fórmula funciona, pero no tan bien como se esperaba.
The strategy worked, but not as well as Fico hoped.
Las mujeres y los jóvenes, como se esperaba, votaron Sí.
Women and the youth, as expected, voted yes.
Hay varias opciones a considerar si RecBoot no funciona como se esperaba.
There are several options to consider if RecBoot doesn't work as expected.
Palabra del día
la rebaja