como saludo

Traductor
Ejemplos

Cada quien besó la mano de Melchor y de su esposa como saludo respetuoso.	Everyone kissed the hand of Milcher and of his wife in respectful greeting.
El primer aniversario se celebró en Rhode Island en 1777 con trece disparos como saludo a las trece colonias independientes.	The first anniversary was celebrated in Rhode Island in 1777 with a thirteen shot salute to the thirteen independent colonies.
Si tiene instalado Kutools para Outlook, también puede responder con el nombre del remitente como saludo automático en los mensajes de respuesta.	If you have Kutools for Outlook installed, you can also reply with sender name as auto greeting in replying messages.
Esta suposición no es totalmente descartable, pues el olfateo de las manos como saludo se ha observado en diversas manifestaciones.	This assumption does not appear to be completely outlandish, because handsmelling as an act of greeting has been observed in a variety of forms.
Nadie lo notó, pero entre Cabeza de Escoba, Pelo de Tortilla, Elías Contreras y el SupGaleano, hubo un intercambio de una sonrisa cómplice, y una ligera inclinación de la cabeza como saludo.	Nobody noticed, but a complicit smile passed between Broom Head, Tortilla Hair, Elías Contreras, and SupGaleano, as well as a slight nod of greeting.
Pero, con fantástico Saludo automático la característica de Kutools para Outlook, la palabra de saludo y el nombre del remitente del correo electrónico seleccionado se agregarán en el mensaje de respuesta automáticamente como saludo personal como la captura de pantalla siguiente.	But, with fantastic Auto Greeting feature of Kutools for Outlook, greeting word and selected email's sender name will be added in replying message automatically as personal greeting as below screenshot.
Besos en la mejillas: Se utiliza como saludo en diferentes países.	Kiss on the cheeks: It is used as a greeting in various countries.
Ella levantó su espada como saludo y se preparó a enfrentarse al Unicornio.	She raised her sword in salute and prepared to face the Unicorn.
En Estados Unidos, todos se besan como saludo.	In America, everyone kisses one another as a greeting.
Se utiliza como saludo y como advertencia.	It is used both as a greeting and as a warning.
Un firme apretón de manos es una práctica común entre las personas como saludo y despedidas.	A firm handshake is a common practice between people as greeting and for leave-taking.
Puedes mandarla por e-mail como saludo o publicarla en un blog o página web.	You can e-mail your creation as a greeting or post to a blog or website.
Cuando se acerque por atrás, ponga su mano sobre su hombro como saludo. pero sea sutil.	When coming up behind, put your hand on his shoulder in greeting.
Puedes mandar tu creación por e-mail como saludo o publicarlo en un blog o página web.	You can e-mail your creation as a greeting or post to a blog or website.
Levantó su espada como saludo al líder de la patrulla que había salvado a sus hombres.	He raised the blade in salute to the leader of the patrol that had saved his men.
En Brasil, las personas acostumbran usar la pregunta como saludo, de forma que el otro responde igual.	In Brasil, people often use the question as a greeting, so that the other will answer the same.
Se volvió hacia el ejército que avanzaba y levantó una mano como saludo cuando se le acercaron.	He turned back toward the advancing army and raised a hand in greeting as they pulled up short.
Dentro del Budismo, del Hinduísmo e incluso en muchos documentos en Asia se suele usar la palabra Namaste como saludo budista.	In Buddhism, Hinduism and even in many documents in Asia is often used the word Namaste Buddhist greeting.
La mayoría de las veces, escribe manualmente el nombre del remitente Hola / Hola como saludo en los mensajes de respuesta en Outlook.	Most of time, you manually type Hi/Hello sender name as greeting in replying messages in Outlook.
A ellos llegue nuestro deseo de paz y de bien. ¡También un gran aplauso como saludo!	May our wishes of peace and good will reach them, along with a nice round of applause as a greeting!