como resuelve

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La vávula de control de la bolsa de aire es construido en el fuelle de suspensión neumática, así como resuelve los problemas eficazmente cuando la bolsa de aire se basa en el mecanismo de regulación externa para llenar y vaciar el aire.	The air bag control valve is built in the air spring, so as to effectively solve problems when the air bag relies on external regulating mechanism for air filling and discharging.
¿Y cómo resuelve este problema esta manada, Deeks?	And how does a pack resolve this issue, Deeks?
¿Cómo resuelve este problema Camptune X de Paragon?	How does Paragon Camptune X solve the problem?
De acuerdo, pero, ¿cómo resuelve usted este problema?	Okay, but how do you resolve the issue?
¿Cómo resuelve la familia sus conflictos?	How does the family work out its conflicts?
¿Cómo resuelve uno una condición PTS?	How does one resolve a PTS condition?
¿Cómo resuelve estos problemas el Principio?	How can the Principle solve this problem?
La manera como resuelve los encuentros entre elementos distintos, sin comprometer su estructura particular.	He resolves the meeting of different elements without discarding his particular structure.
Así es como resuelve el materialismo histórico el problema de las relaciones entre el ser social y la conciencia social, entre las condiciones de desarrollo de la vida material y el desarrollo de la vida espiritual de la sociedad.	That is the answer historical materialism gives to the question of the relation between social being and social consciousness, between the conditions of development of material life and the development of the spiritual life of society.
Así es como resuelve el materialismo histórico el problema de las relaciones entre la existencia social y la conciencia social, entre las condiciones de desarrollo de la vida material y el desarrollo de la vida espiritual de la sociedad.	That is the answer historical materialism gives to the question of the relation between social being and social consciousness, between the conditions of development of material life and the development of the spiritual life of society.
Presentar el proyecto y cómo resuelve el problema planteado (10-20 segundos)	Explain the product and how it solves the problem (10-20 seconds)
Dadas las diversas soluciones adoptadas por diferentes países, ¿cómo resuelve esta cuestión la legislación italiana?	Given the varying solutions adopted by different countries, how was that issue dealt with under Italian legislation?
Para los diputados al Parlamento Europeo resultará interesante ver cómo resuelve la Comisión Europea esta oposición.	It will be interesting for us Members of the European Parliament to see how the European Commission deals with this opposition.
Ahora no voy a describir cómo romper servicios y aplikaciite y cómo resuelve el problema de no arranque en red.	Now I'm not going to describe how break services and aplikaciite and how it solves the problem with no boot to network.
Ella puede juzgar su aspecto, la calidad de su trabajo y cómo resuelve los problemas sin someter totalmente a las opiniones de los demás.	She can judge his appearance, the quality of his work and how it solves problems without entirely submitting to the opinions of others.
Es necesario entender cómo un empleado reacciona a una situación no convencional por sí mismo y qué tan fácil resulta, cómo resuelve el problema existente.	It is necessary to understand how an employee reacts to an unconventional situation for himself and how easily it comes out of it, how he solves the existing problem.
Este ejemplo solamente pretende ilustrar brevemente cómo resuelve MapForce la taxonomía para poder presentar los datos de una forma conceptual más adecuada para las operaciones de la asignación.	This example is only a basic illustration of how MapForce resolves the taxonomy in order to display data in a conceptual manner better suited for mapping operations than plain XML.
Usted debe ver cómo resuelve el problema internamente, pero yo, entonces, estoy obligado sin más a hacer hincapié en los grandes proyectos, algo que no estoy haciendo en este momento.	It is up to you to decide what Parliament wants, but I have no option but to put the emphasis on larger-scale projects, which I am not doing at the moment.
Valeria: Me parecía una oportunidad importante de entender por qué fue que se vinieron de Guatemala, y también entender de qué manera se las ingenia México, o cómo resuelve México, el cómo atender las necesidades que tienen ellas que son diferentes, ¿no?	Valeria: It seemed like an important opportunity to understand why they came from Guatemala and also understand how they were being treated in Mexico, or how Mexico was dealing with addressing their specific needs.