como protección contra

Traductor
Ejemplos

Los protectores sirven como protección contra golpes y conectores de mangueras de protección de cables, además de proteger contra el desgaste.	The protectors are used for impact protection and connecting cable protection conduits and also protect against wear.
Zaponlack es una pintura transparente de secado rápido a base de nitrocelulosa, que se utiliza principalmente como protección contra la oxidación de metales.	Zapon varnish is a nitrocellulose-based, fast-drying transparent varnish that is primarily used as an oxidation protection for metals.
El desarrollo del parque se inició después de la Segunda Guerra Mundial, en terrenos ganados del mar, como protección contra inundaciones y de la recreación.	The park development started after World War II, on reclaimed land, for recreation and flood protection.
El Water Level Alarm puede vigilar equipos de relleno ya existentes (Osmolator) con reservas de agua demasiado grandes y trabajar como protección contra rebose.	The water level alarm can monitor existing refill systems (osmolators) with too much water reserves and work as an overflow protection.
Este frágil ecosistema se constituye como protección contra eventos climáticos.	This fragile ecosystem is constituted as protection against climatic events.
Los piratas llevaban botas como protección contra el agua en la cubierta.	Pirates wore boots as protection against the water on the deck.
El castillo construido principalmente como protección contra el enemigo.	The castle was built mainly as a protection against enemies.
También se recomienda usarlo como protección contra la luz solar.	It is also recommended to use it as a protection against sunlight.
Con buen tiempo se puede aprovechar como protección contra el sol.	In good weather it can be used as protection from the sun.
Alu-blinds como protección del sol. Puertas telescópicas como protección contra burgleries.	Alu-blinds as protection from the sun. Telescopic gates as protection against burgleries.
Esta norma especifica características como protección contra la abrasión,cortes,desgarros y perforación.	The standard specifies characteristics such as protection against abrasion, cutting, tearing and perforation.
Aún mantienen piedras de trueno en la chimenea como protección contra el relámpago.	They still keep thunderstones in the chimney as protection against lightning.
¿Cuán eficaz es la esponja como protección contra embarazos?	How effective is the sponge at preventing pregnancy?
Esto lo hace perfecto como protección contra los ciervos.	Therefore, it is perfect for protecting against deer.
Embrague de fricción como protección contra sobrecarga en el SHK+	Slipping clutch as overload protection on SHK+
También funciona como protección contra problemas en la circulación capilar y la arteriosclerosis.	It also functions as a protection against capillary problems and arteriosclerosis.
La tapa Vario sirve como protección contra la sobrepresión.	The Variocap serves as a mechanical excess pressure protection.
Regulación automática de la tensión como protección contra cortes eléctricos y sobretensiones.	Line-R Automatic voltage regulation for protection against brownouts and overvoltages.
Destinada para cuidar la piel sensible como protección contra los rayos UV nocivos.	It is intended for sensitive skin as protection against harmful UV radiation.
El cromado se utiliza ampliamente con fines decorativos y como protección contra la corrosión.	Chromium plating is widely used for decorative purposes or as corrosion protection.