como prepara

Traductor
Ejemplos

¿Cómo prepara Bookassist a los hoteles para la PSD2?	How is Bookassist preparing hotels for PSD2?
¿Y cómo prepara la humanidad su destino futuro?	And how is mankind preparing its future fate?
¿Cómo prepara Malteser International a sus propios trabajadores?	How is Malteser International preparing its own employees?
¿Cómo prepara Les Roches a sus estudiantes para un futuro de éxito en el sector?	How does Les Roches prepare students for a successful career?
¿Cómo prepara el continente sus infraestructuras portuarias para este aumento de la actividad comercial?	How is the continent getting its port infrastructures ready for this increase in commercial activity?
¿Cómo prepara unas salsas tan espesas?	How do you prepare such thick sauces?
Estaría mejor servida tanto como prepara su equipo para trabajar juntos.	You would be best served as you prepare your team to work together.
Por eso, ¡lo mejor es planear el cumpleaños como prepara cualquier otro evento!	So, plan for your birthday just like you get ready for any other event!
El corredor de Ultra, Kilian Jornet, comparte sus experiencias sobre como prepara un Ultra Trail.	Ultra runner Kilian Jornet shares his experience on how to prepare an Ultra Trail.
Añadiendo el factor co-creativa en el trabajo comunitarioEstaría mejor servida tanto como prepara su equipo para trabajar juntos.	Adding the co-creative factor in community work. You would be best served as you prepare your team to work together.
Cada ama tiene un secreto de la preparación del pez, por eso siempre es interesante, quien y como prepara los platos semejantes.	Each hostess has the secret of preparation of fish therefore it is always interesting, who and as prepares similar dishes.
Aprenderas como prepara tu distribución, subirla, anunciarla y lograr que sea testeada por otros desarrolladores en todo tipo de plataformas.	You will learn how to prepare your distribution, upload, announce and get it tested by other developers in all kind of platforms.
Asistiendo a la demostración de una mujer artesana armenia de como prepara lavash en el horno de piedra bajo el suelo y degustándolo después con queso armenio e hierbas frescas.	Watching and assisting Armenian women bake lavash in tonir (well-stove) and tasting it with home-made cheese and herbs.
Cursos de ceramica, como hacer moldes de yeso, como modelar en arcilla como prepara barbotina, como preparar arcilla para el torno, como pintar una pieza de.	Ceramics courses, how to make plaster molds, as modeled in clay as prepared slip, how to prepare clay for the wheel, like painting a piece of.
Asistente para exportación de Surf Offline permite copiar sitios web descargados a otros equipos para poder visualizarlos allí más tarde, así como prepara sitios web para grabarlos en un CD o DVD.	The Surf Offline Export Wizard allows you to copy downloaded websites to other computers for viewing them later, as well as prepares websites for recording them to a CD or DVD.
Asistiendo a la demostración de una mujer artesana armenia de como prepara lavash en el horno de piedra bajo el suelo y degustándolo después con queso armenio e hierbas frescas.Regreso a Yerevan.	Lunch in the village with lavash (Armenian bread) bakers. Watching and assisting Armenian women bake lavash in tonir (well-stove) and tasting it with home-made cheese and herbs. Return to Yerevan.
La división asegura la discusión a tiempo de las cartas, apelas, propuestas y protestas, la consistencia y el controlo de cumplimiento, así como prepara propuestas, referencias, noticias, informes y otros documentos.	The division ensures the timely discussion of letters, appeals, suggestions and complaints relating to the field of activity, as well as prepares proposals, references, statements, reports and other records within the competence of the department.
La división asegura la discusión a tiempo de las cartas, apelas, propuestas y protestas, la consistencia y el controlo de cumplimiento, así como prepara propuestas, referencias, noticias, informes y otros documentos.	The division ensures the timely discussion of letters, appeals, suggestions and complaints relating to the field of activity, as well as prepares proposals, references, statements, letters of commendation, reports and other records within the competence of the department.
Almuerzo rural campestre con artesanos panaderos del lavash (pan armenio). Asistiendo a la demostración de una mujer artesana armenia de como prepara lavash en el horno de piedra bajo el suelo y degustándolo después con queso armenio e hierbas frescas.Regreso a Yerevan.	Lunch in the village with lavash (Armenian bread) bakers. Watching and assisting Armenian women bake lavash in tonir (well-stove) and tasting it with home-made cheese and herbs. Return to Yerevan.
Pero lo que jamás me cuenta es cómo prepara el salmón.	But what she never talks about is how she prepares salmon.