- Ejemplos
Lije la superficie como paso final antes de pintar. | Sand the surface as a final step before painting. |
Ideal como paso previo a la utilización de vasos y tazas. | Ideal as a previous step to the use of glasses and mugs. |
Las coloridas esculturas interiores pulidas o recubrimiento claro como paso final. | The colourful indoor sculptures are polished or clear-coated as a final step. |
Se puede usar como paso final en rellenador y la masilla de plástico. | Could be used as final step on plastic filler and putty. |
Limpia los pisos como paso final. | Clean the floors as a final step. |
Activa la Verificación de inicio de sesión como paso de seguridad adicional. | Turn on Login Verification as an extra security step. |
Cualquiera sea la vía elegida, como paso preliminar a menudo se necesitará investigar. | Either way, research will often be needed as a preliminary step. |
El renunciamiento surgió como paso siguiente en la evolución religiosa; el ayuno era práctica común. | Renunciation came as the next step in religious evolution; fasting was a common practice. |
Aprendemos a crear una serie de proyecciones UV como paso previo a la pintura digital. | We learn to create a series of UV projections as a preliminary step to digital painting. |
El cambio del estado del ciclo de vida se produce como paso individual después del registro. | The change in lifecycle status occurs as a separate step after check in. |
Entonces, como paso final solo agrego este espacio dos veces al diámetro de la bala. | So, on final step I just add this gap (twice) to the diameter of ball. |
Difundir y socializar los resultados de investigación científica como paso fundamental en la innovación agropecuaria y forestal. | Disseminate and socialize the results of scientific research as a fundamental step in agricultural and forestry innovation. |
Vi como paso todo. | I saw it all happen. |
Y la mayoría de ellos pone el siguiente punto como paso principal:¡Encontrar y enfocarte en tu meta! | And many of them put this thing as the first step:Find and focus on your goal! |
Le fue concedido el cambio a régimen de mínima severidad, como paso previo al otorgamiento de la libertad condicional. | He was placed under a minimum-security regime, as a preliminary step to conditional release. |
Además, se deben entender y abordar las causas del terrorismo, como paso fundamental para su eliminación. | The causes of terrorism must also be understood and addressed as this is an essential step in its elimination. |
A su llegada, los alumnos asistieron a una breve presentación, como paso previo para conocer in situ este proceso. | Upon arrival, the students attended a short presentation as a preliminary step for this process in situ. |
Una cierta investigación se ha hecho en medicina alimenticia y complementaria como paso posible hacia la curación de un Alzheimer. | Some research has been done into nutritional and complementary medicine as a possible step toward an Alzheimer's cure. |
La uracil-DNA glicosilasa quita el uracilo e inicia la reparación implicando cortes en la cadena del DNA como paso intermedio. | Uracil-DNA glycosylase removes the uracil and initiates further repair involving DNA strand breaks in an intermediate step. |
El 24 de mayo, SkyTeam firmó un acuerdo con Aeroflot como paso preliminar del proceso de nueva compañía aérea asociada. | On May 24, SkyTeam signed an agreement with Aeroflot as a preliminary step in the new member process. |
