como paso

as I cross

Lije la superficie como paso final antes de pintar.	Sand the surface as a final step before painting.
Ideal como paso previo a la utilización de vasos y tazas.	Ideal as a previous step to the use of glasses and mugs.
Se puede usar como paso final en rellenador y la masilla de plástico.	Could be used as final step on plastic filler and putty.
Limpia los pisos como paso final.	Clean the floors as a final step.
Activa la Verificación de inicio de sesión como paso de seguridad adicional.	Turn on Login Verification as an extra security step.
El renunciamiento surgió como paso siguiente en la evolución religiosa; el ayuno era práctica común.	Renunciation came as the next step in religious evolution; fasting was a common practice.
Aprendemos a crear una serie de proyecciones UV como paso previo a la pintura digital.	We learn to create a series of UV projections as a preliminary step to digital painting.
El cambio del estado del ciclo de vida se produce como paso individual después del registro.	The change in lifecycle status occurs as a separate step after check in.
Entonces, como paso final solo agrego este espacio dos veces al diámetro de la bala.	So, on final step I just add this gap (twice) to the diameter of ball.
Vi como paso todo.	I saw it all happen.
Además, se deben entender y abordar las causas del terrorismo, como paso fundamental para su eliminación.	The causes of terrorism must also be understood and addressed as this is an essential step in its elimination.
A su llegada, los alumnos asistieron a una breve presentación, como paso previo para conocer in situ este proceso.	Upon arrival, the students attended a short presentation as a preliminary step for this process in situ.
Una cierta investigación se ha hecho en medicina alimenticia y complementaria como paso posible hacia la curación de un Alzheimer.	Some research has been done into nutritional and complementary medicine as a possible step toward an Alzheimer's cure.
La uracil-DNA glicosilasa quita el uracilo e inicia la reparación implicando cortes en la cadena del DNA como paso intermedio.	Uracil-DNA glycosylase removes the uracil and initiates further repair involving DNA strand breaks in an intermediate step.
El 24 de mayo, SkyTeam firmó un acuerdo con Aeroflot como paso preliminar del proceso de nueva compañía aérea asociada.	On May 24, SkyTeam signed an agreement with Aeroflot as a preliminary step in the new member process.
Todos los niños van al colegio y aprenden el idioma como paso imprescindible para la integración en el país.	All of the children go to elementary school and learn the language as an essential step for integration in the country.
Por cierto, en un semi-círculo de la tapa del cojinete, como paso desgaste sobre cómo lidiar con ella?	Incidentally, in a semi-circle of the bearing cover, such as wear step on how to deal with it?
Una vez hecho esto, como paso final del proceso, realizaremos automáticamente una verificación de crédito de su empresa.	After this is completed, we will initiate a credit check as the final step in the process.
Para que ello ocurra está claro que el plan A pro-fujimorista es vacar a PPK como paso primero.	For this to happen, it is clear that the pro-Fujimorist plan A is to remove PPK as the first step.
Los fitoestrógenos naturales son útiles como paso previo para abordar los síntomas que causa el descenso del nivel de estrógenos.	Naturally occurring phyto-estogens are a useful first step in addressing the symptoms caused by declining estrogen levels.