como pareja

Pero tu mamá como pareja de tu papá, no teníamos oportunidad.
But with your mum as your dad's partner, we had no chance.
Fuimos como pareja jovena en 1965 a punto en Málaga.
As a young couple in 1965 we came exactly to Málaga.
Grace: ¿Cuál es uno de sus recuerdos favoritos como pareja?
Grace: What's one of your favorite memories together?
Este es el concepto que estábamos buscando Ariel + Downy como pareja perfecta.
This is the concept we were looking for Ariel + Downy as perfect match.
Me gustaría trabajar como pareja y / o niñera au en el futuro.
I would like to work as au pair and/or nanny in the future.
Únase a nosotros como pareja, en familia o con amigos para una estancia perfecta.
Join us as a couple, with family or friends to stay perfect.
Nos estamos desintegrando totalmente como pareja casada.
We are totally disintegrating as a married couple.
No puedes soportar que no te necesite como pareja de baile.
You can't handle that I don't need you as a dance partner.
Y Luara M será un buen día como pareja.
And Luara M will be a good as couple someday.
Esto fortalece el proceso co-creativo con Espíritu como pareja.
This empowers the co-creative process with Spirit as partner.
Improvisaciones en pareja o con el objeto/lugar como pareja.
Improvisations in pairs or with the place/object as a couple.
Para Hochevar, es como jugar con un entrenador como pareja.
For Hochevar, it is like playing with a coach as a partner.
¿Qué problemas son los dos de frente a usted como pareja?
What problems are the two of you facing as a couple?
A menos que haya una cura, no tenemos futuro como pareja.
Unless there's a cure, we have no future as a couple.
Sabes, ¿qué mejor manera de acercarse como pareja?
You know, what better way to get closer as a couple?
Sé lo que significa esta silla para nosotros... como pareja.
I know what this chair means to us as a couple.
¿Sabías que hoy es nuestro día 4643 como pareja?
Did you know that today is our 4,643rd day as a couple?
Es también el resultado de lo que son como pareja.
It is also a result of how they are as a couple.
En realidad hemos estado buscando cosas para hacer juntos como pareja.
We've actually been looking for things to do together as a couple.
Es tu primer cumpleaños juntos como pareja.
This is your first birthday together as a couple.
Palabra del día
el hombre lobo