como otra opción

Traductor
Ejemplos

A veces, los médicos pueden usar cirugía para quitar el coágulo como otra opción de tratamiento.	Sometimes, healthcare providers may use surgery to remove the clot instead.
Como otra opción, apunta un ventilador hacia la pantalla para acelerar el proceso de secado.	Optionally, point a fan over the screen to speed up the drying process.
Considera la fotografía como otra opción para agregar imágenes a tu libro.	Consider photography as another option for adding images to your book.
Si hay escuelas imán disponibles en su comunidad, considérelas como otra opción.	If magnet schools are available in your community, consider them as another option.
Piense en ello como otra opción de filtro.	Think of it as another filter option.
Los argumentos decoloniales promueven lo comunal como otra opción junto al capitalismo y al comunismo.	Decolonial arguments promote the communal as another option next to capitalism and communism.
El gobierno también describe el desarrollo del biometano como otra opción energética para los consumidores.	The government also outlined the further development of biomethane as another energy option for consumers.
Si una mujer no puede someterse a una cirugía, es posible que el médico le recomiende la radioterapia como otra opción.	If a woman cannot have surgery, the doctor may recommend radiation therapy as another option.
El nuevo refrigerante R-452A está disponible como otra opción al refrigerante R-404A en las gamas Vector, Supra y Pulsor™.	The new R-452A refrigerant is optionally available in place of R-404A refrigerant throughout the Vector, Supra and Pulsor™ ranges.
Sin embargo, los medidores de red poseen, como otra opción, la función de determinar la distorsión / armónicos de la red.	However, the network analyzers possess, as another option, the function of determining the network distortion / harmonics.
Por lo tanto, la persona buena como otra opción más que ser justo, y no es justo que que serán recompensados.	Therefore, the good person as no choice but to be righteous, and it is not fitting that he be rewarded.
Su proyecto, pre-introducido por el senador recientemente, agrega la cadena perpetua sin derecho a libertad condicional como otra opción de sentencias para crímenes capitales en Texas.	This bill, which he recently pre-filed, adds life without parole as another sentencing option in capital cases in Texas.
Puede ser muy difícil captar la atención de los medios de comunicación en estos días, por lo que puede verse como otra opción para los manifestantes.	It can be very difficult to grab media attention these days so this can be seen as another option for protestors.
La camioneta, que cuenta con 1.0 metros cúbicos suplementarios de espacio de carga, será presentada simultáneamente como otra opción práctica para operadores de vehículos preocupados por el medio ambiente.	The light truck, which counts on 1.0 supplementary cubic meters of load space, will be presented simultaneously as another practical option for vehicles operators worried by the environment.
También puede seleccionarse una salida PDF con nubes como otra opción que permite una visión rápida del contenido modificado de los diagramas en comparación con la revisión anterior.	Beyond that, a PDF output with clouds can be selected as another option which enables a quick overview on the changed contents of the diagrams compared to the previous revision.
También hoy en sesión, el Senado debatió una medida que daría a jurados la opción de cadena perpetua sin derecho a libertad condicional, como otra opción de sentencia para crímenes que reciben pena de muerte.	Also in today's session, the Senate debated a measure that would give juries the sentencing option of life without parole in capital cases.
Otras informaciones aluden a la amenaza de cortar los fondos para oportunismo político como otra opción que se está considerando, un poderoso factor motivador para los legisladores de distrito que se enfrentan a la lucha por la reelección en los próximos dos años.	Other reports allege the threat of cutting the pork barrel purse strings is another option under consideration, a powerful motivating factor for district lawmakers facing reelection battles during the next two years.
En el pasado estaban reservadas únicamente para la realeza y las damas, pero las tiaras se convirtieron en una tendencia en la era Victoriana que realmente despegó en la década de 1920 como otra opción para que las jóvenes a la moda remataran sus peinados.	Once reserved solely for royalty and noblewomen, tiaras became a fashion trend in the Victorian era and really took off in the 1920s as yet another option for flappers to top off their shingled hair.
Tanto una como otra opción ofrecen una formación amplia y completa en cuestiones generales de la profesión de psicólogo clínico o sanitario, pero son muchos los alumnos que desean además una preparación más específica y profunda en intervención terapéutica con niños y adolescentes.	Both options offer comprehensive and extensive training in general areas of work as a Clinical or Health Psychologist. However, there are many students who wish to receive a more specific and broader training in the field of Therapeutic Intervention with Children and Adolescents.
Creo que... Creo que le gustaría este... Como otra opción.	I think you'd like this one... as an option.