como no sea que
- Ejemplos
Quisiera escribir, pero no tiene qué contar, como no sea que los niños han besado a su padre y que ha conseguido las señas. | She would like to write, but doesn't have anything to say, except that the kids kissed their father and she found the address. |
¿Qué se puede decir al Consejo, como no sea que demuestra una actitud de hipocresía, que hoy el problema consiste en hacer avanzar la democracia y que el objetivo de los gobiernos es, en cierto modo, hacer retroceder la Conferencia Intergubernamental? | What can we say to the Council except that it is guilty of hypocrisy, that the problem today is to secure the advance of democracy, and that the objective of the national governments is, as it were, to force the Intergovernmental Conference to withdraw. |
