como mi

Popularity
500+ learners.
¿Qué te hace merecedor de una original como mi hermana?
What makes you worthy of an original like my sister?
Cariño, este es tu último verano como mi niña.
Sweetie, this is your last summer as my little girl.
Eres como mi hermano y mejor amigo, todo en uno.
You're like my brother, and best friend, all in one.
Claro, puede vivir en el armario como mi hermano.
Sure, he can live in the closet like my brother.
Albert como mi padre, ha sido tan bueno con nosotros.
Albert like my father, he has been so good to us.
Tanto mi nombre como mi cuerpo son sinónimo de pecado.
Both my name and my body are synonymous with sin.
Solo algunas cosas que necesitaba de casa, como mi cama.
Just some stuff I needed from home, like my bed.
Él está actuando como mi representante, eso es otra cosa.
He is acting as my representative, that's another thing.
Frank, que no es como mi esposo cometió un delito.
Frank, it's not like my husband committed a crime.
Yo siempre miro a JFK como mi fuente de inspiración.
I always look upon JFK as my source of inspiration.
Sus alas se agitaban casi tan rápido como mi corazón.
His wings were beating almost as fast as my heart.
Nadie te ha enviado aquí, como mi hermano o alguien.
Nobody sent you here, like my brother or somebody.
Sabes, mi hermano solía tener los ojos como mi padre.
You know, my brother used to have eyes like my father.
Una de mis piernas traseras es azul como mi padre.
One of my hind legs is blue like my father's.
Que yo pertenecía en un hospital psiquiátrico como mi papá.
That I belonged in a mental hospital like my dad.
Si en este mundo hubiera más gente como mi hijo...
If this world had more people like my son...
Por lo menos, así es como mi mamá solía contarlo.
At least, that's how my mom used to tell it.
Actuó como mi marido, pero nunca se aprovechó de mí.
He acted as my husband but nevertook advantage of me.
Oh, él no era tan duro como mi última mujer.
Oh, he wasn't as tough as my last wife.
Será como mi diario, pero para el público.
It will be like my diary, but for the public.
Palabra del día
brillante