como mi tia
- Ejemplos
No estoy preparado para estas cosas como mi tía Elizabeth. | I'm not ready for these things like my Aunt Elizabeth. |
Las personas como mi tía que actúa con presos. | People like my aunt who puts on plays with prisoners. |
Aparentemente, no eres tan encantador como mi tía. | Apparently, you're not as captivating as my aunt. |
Está bien, y estoy no va a resultar como mi tía Judy | Okay, and I am not gonna turn out like my aunt Judy. |
Es como mi tía siempre dice: "Hay muchos peces en el mar". | As my aunt always says, there's plenty of fish in the sea. |
Como mi tía no quiere ayudar, tendremos que ir con el Primer Ministro. | Since my aunt won't help, we'll have to go to the Prime Minister. |
Como mi tía no quiere ayudar, tendremos que ir con el Primer Ministro. | Since my aunt won't help, We'll have to go to the prime minister. |
Suenas como mi tía. | You sound like my aunt. |
Como mi tía, sí. | Like my aunt, yeah. |
Sí, como mi tía. | Yes, like my aunt. |
Ella es como mi tía. | She's kind of like my aunt. |
Es como mi tía guay. | She's like my cool aunt. |
Fue todo como mi tía lo dijo. | Everything happened like she said. |
Cuando digo "trata de personas" la mayoría de Uds. probablemente no piensan en alguien como mi tía. | When I say "human trafficking," most of you probably don't think about someone like my auntie. |
Tenía que ir a alguna parte y como mi tía me dijo que nunca viniera para acá, aquí estoy | Well, I had to go somewhere. And since Aunt Marcie said never ever, ever to come over here, here I am. |
Mis abuelos, quienes antes fueron mis principales cuidadores, permanecían en Chile, así como mi tía, quien había sido como una hermana para mí. | My grandparents, who had once been my primary caregivers, were still in Chile, as was my aunt, who had been like a sister to me. |
En ese momento, todos los otros (las personas mayores como mis abuelos, o las mujeres embarazadas como mi tía, o mis primos, que eran muy jóvenes) fueron enviados a la izquierda. | By this time all the others; the old people like my grandparents, or the pregnant women like my aunt, or my cousins who were too young; were sent to the left. |
Quiero ser ingeniera como mi tía. | I want to be an engineer like my aunt. |
Como mi tía, no como mi madre. | Like my "aunt, " not my mother. |
