como mereces

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No me siento capaz de Servirte como mereces.	I am not able to serve him as he deserves.
Puede que todos te consideren como mereces ser considerado.	Would that everyone would regard you as you deserve to be regarded.
Él te cuidará como mereces que te cuiden.	He'll take care of you. The way you deserve to be taken care of.
Él no te tratara como mereces.	He won't treat you right.
Pero por alguna razón no dejas que nadie te ame... como mereces ser amada.	But for whatever reason you will not let someone love you the way you deserve to be loved.
La decoración del hotel es de estilo clásico y sus habitaciones tienen grandes espacios para que descanses como mereces.	The hotel's decor is classic and the rooms have large spaces for rest as you deserve.
Soy dominante en todo y seré lo más atenta en mis servicio para satisfacerte como mereces.	I am dominant in everything and will be more attentive in my service to satisfy you as you deserve.
Sí, y como he dicho muchas veces, Gordon, nunca podré agradecértelo como mereces.	Yes, and as I've said many times before, Gordon, I can never repay you enough for that kindness.
Cuando te encuentras pensando pensamientos de como mereces más amor del que recibes, piensa en otra cosa.	When you find yourself thinking thoughts of how you deserve more love than you get, think of something else.
Te trataré como mereces ser tratada, y prometo que nunca te causaré ningún daño ni dolor.	I will treat you how you deserve to be treated, and I vow I will never cause you any harm or pain.
No siempre podré ayudarte de la forma en que necesitas que te ayuden, como mereces que te ayuden.	I can't always help you the way you need to be helped, the way you deserve to be helped.
Disfruta unas vacaciones tropicales en estas habitaciones, poseen un acogedor estilo caribeño para que descanses como mereces.	Enjoy a wonderful vacation in these lovely guestrooms, which feature charming Caribbean style that will help to ensure you enjoy a relaxing stay.
Descubre lo que significa escaparse de todo y mímate tanto como mereces en nuestros resorts Iberostar Tucán e Iberostar Quetzal resorts.	Discover what it means to truly get away from it all and indulge in well-deserved pampering at our Iberostar Tucan and Iberostar Quetzal resorts.
Cobrar el dinero que te deben antes de que acabe el año te ayudará a hacer borrón y cuenta nueva, y comenzar el nuevo año como mereces.	Collecting this money before the end of the year will help you create a clean and well-deserved slate.
No creo que pueda amarte como querrías,...y estaría mal casarnos si no te amara como mereces.	I don't think I could ever love you as you would wish, and it would be wrong for us to marry if I didn't love you in that way.
El New York Hilton Midtown dispone de habitaciones con aire acondicionado y suites que ofrecen televisor de alta definición y entretenimiento a la carta para que puedas relajarte como mereces.	The New York Hilton Midtown features fully air-conditioned rooms and suites that provide HD TV and on-demand entertainment to help you wind down.
En el taller son bienvenidos todos los niveles y es muy importante si vas a venir que nos informes cuanto antes para contar contigo y poder nutrirte como mereces.	In the workshop are welcome all levels and it is very important if you're going to come that inform us as soon as possible to tell with you and to nurture you as you deserve.
En el hermoso destino de Ixtapa Zihuatanejo, el Zihuatanejo Centro es un hotel ubicado en el centro del pintoresco y tranquilo pueblo de Zihuatanejo, en donde podrás relajarte y descansar como mereces.	Zihuatanejo Centro is a hotel that is located in the picturesque destination of Ixtapa Zihuatanejo, where you can enjoy a relaxing and pleasant vacation.
Emplazado en Central Midtown, cuenta con servicio de lavandería y tintorería, prensa internacional, gimnasio y recepción permanente, para que puedas descansar como mereces tras recorrer los rincones más fascinantes de Manhattan.	Located in Central Midtown, it has a laundry and dry-cleaning service, international press, a gym and 24-hour reception desk, so you can get some well-deserved rest after visiting the most fascinating corners of Manhattan.
Nadie te puede decir que ya has sufrido mucho ante una pérdida, cada quien sufre las pérdidas a su forma, pero debes entender que para que otros puedan apoyarte como mereces, lo primero es que sean capaces de acercarse a ti con brazos abiertos para ayudarte.	There is no such a thing as too much grief in any loss, but understand that in order for others to support you the way you deserve, they must first be able to come to you with open arms to help you.