como me queda

since I have ... left

Nunca me dijiste si te gustaba como me queda el vestido	You never told me if you like me in this dress.
¿Bebe, puedes venir a ver como me queda?	Hey, baby, can you come to the back with me?
Quiero preguntarle como me queda este vestido.	I want to ask her how I look in this dress.
¿Te gusta como me queda el suéter?	Do you like this sweater on me?
Es por como me queda la túnica.	Oh, it's just the way the robe fits.
Básicamente, me gusta como me queda.	Basically, I just like how it looks.
Quiero ver como me queda, Emily.	I want to see what it looks like fully grown, Emily.
¿Qué te gusta más como me queda?	Oooh. What do you like better on me?
También como me queda el verde.	You like me in green.
Me gusta como me queda.	I like the way it fit.
¿Quieres saber lo que es lo peor que le puede pasar a un tipo que tiene una mente como me queda?	You want to know what's the worst thing that can happen to a guy who's got a mind like I got?
A veces no te das cuenta por mi tamaño y como me queda este chaleco, pero me dieron una cintura.	You can't really tell sometimes 'cause of my size and the way these vests make me look, but they give me a waist.
Es un saco bonito y, como me queda bien, lo voy a comprar.	It's a nice jacket and since it suits me, I'm buying it.
¿Te gusta como me queda este vestido? - Se te ve bien.	Do you like this dress on me? - It looks good on you.
¡Ay no! Odio como me queda este vestido. - Tonterías. Te ves bonita.	Oh, no! I hate how I look in this dress. - Nonsense. You look lovely.
Como me queda poco tiempo, no me alcanza el tiempo para escribir mucho sobre este tema ahora.	Because I am running out of time, I don't have time to write very much on this now.
Como me queda esta, o esta y esta?	How about this one?
Como me queda bien, me llevaré otras tres camisas de la misma talla.	Since it fits me, I'll take another three shirts of the same size.
Como me queda algo de tiempo, repasaré mi examen antes de entregarlo.	Since I have some time left, I'll go over my exam before turning it in.
Como me queda leche para el desayuno de mañana, no necesito salir a comprarla ahora.	As I have some milk left for tomorrow's breakfast, I don't need to go out to buy it now.