como me amas

¿Le amas tanto como me amas a mí?
Do you love him as much as you love me?
No la amas a ella como me amas a mí.
You don't love her like you love me.
¿Lo amas como me amas a mí?
Do you love him like you love me?
No como me amas tú.
Not the way you love me.
¿Así es como me amas?
Is that what your love is like?
Tal vez no ahora, pero un día, aprenderás a amar la magia tanto como me amas a mí.
Maybe not now, but one day, you will learn to love magic as much as you love me.
Tal vez no ahora, pero un día, aprenderás a amar la magia tanto como me amas a mí.
Maybe not now, but one day, you will learn to love magic as much as you love me.
Que gocen de una unidad tan perfecta que el mundo sepa que tú me enviaste y que los amas tanto como me amas a mí.
Then the world will know that you sent me and will understand that you love them as much as you love me.
Cariño, solo quiero agradecerte por amarme como me amas, siempre estoy en deuda contigo, solo por que eres tan bueno conmigo.
Baby, I just want to thank you for loving me like you do, and I am forever in your debt, just for you being good to me.
Te suplico, que como me amas y sé que siempre harás cualquier cosa por mí vengas aquí hoy, tan pronto como hayas terminado tu trabajo y te olvides de todo lo demás.
I beseech you, as you love me and will ever do anything for me and forgetting everything else.
Te suplico, que como me amas y sé que siempre harás cualquier cosa por mí vengas aquí hoy, tan pronto como hayas terminado tu trabajo y te olvides de todo lo demás.
I beseech you, as you love me and will ever do anything for me, come here today, as soon as your work is finished, and forgetting everything else.
He hecho todo esto para que mis hermanos en la carne puedan saber que el Padre los ama como el Hijo los ama, y que tú los amas como me amas a mí.
And all this have I done that my brethren in the flesh may know that the Father loves them even as does the Son, and that you love them even as you love me.
Todo esto he hecho para que mis hermanos en la carne puedan conocer que el Padre los ama así como los ama el Hijo, y que tú los amas así como me amas a mí.
And all this have I done that my brethren in the flesh may know that the Father loves them even as does the Son, and that you love them even as you love me.
Yo en ellos, y tu en mi... así ellos puedan ser completamente uno... para que el mundo sepa que tu me enviaste... y que tu los amas, como me amas a mi.
I in them, and you in me... so that they may be completely one... in order that the world may know that you sent me... and that you love them as you love me.
Dime cómo me amas.
Tell me how you love me.
¡Muéstrame cómo me amas!
Show me some good love!
Palabra del día
el acertijo