como llegas

since you arrive

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Como llegas siempre a las diez, pensé que tenías un horario de trabajo flexible.	Since you always arrive at ten, I thought you were working flexitime.
En Sevilla, la influencia morisca te impacta tan pronto como llegas.	In Seville, the Moorish influence hits you as soon as you arrive.
Por eso existen, tío, así es como llegas a sentir esto.	That's why they exist, man, is so you get to feel this.
Tan pronto como llegas aquí, no ves la hora de irte.	As soon as you get here, you can't wait to leave
No es así como llegas a ser líder.	That's not how you get to be a leader.
Y tan pronto como llegas a la conciencia de Kṛṣṇa, te vuelves alegre.	And as soon as you come to Kṛṣṇa consciousness, you become joyful.
Cali tan pronto como llegas allí.	Call me as soon as you get there.
Tan pronto como llegas a ese estado, entonces el síntoma será que estás alegre.	As soon as you come that state, then your symptom will be that you are jolly.
Así es como llegas allí.	That's how you get there.
Swami Tirtha: Y como llegas a reconocer que ya no tienes más hambre?	Swami Tirtha: And how can you recognize if you are not hungry anymore?
Usualmente empieza en la mañana y desaparece como llegas a ser activa a través de tu día.	It usually starts in the morning and wears off as you become active throughout your day.
¿Y tú como llegas?	How you gonna get home?
Posteriormente, explicaré como llegas a sentirte diferente y separado del universo que es tu propia creación.	Later on, I will explain how you come to feel different and separated from the universe which is your own creation.
Creo que es importante como llegas a la imagen y sobre todo, cómo la completas o el aspecto que alcanza terminada.	Important to me as you get to the picture and especially how the complete or finished appearance reaching.
La verdadera inmersión comienza tan pronto como llegas al campamento, ya que la mayoría de los participantes son franceses.	Your full immersion experience starts as soon as you arrive in the camp as most of the camp participants are French!
Entre mejor manejes todos los aspectos de la isla, más turistas vendrán, así es como llegas a descubrir los edificios más costosos y lujosos.	The better you manage all aspects of the island, the more tourists will come; this is how you get to discover the most expensive and impressive buildings.
Y ya que puedes controlar tu sistema Sonos cuando estás fuera del WiFi de tu casa, ahora puedes tener música sonando tan pronto como llegas.	And since you can control your Sonos system when you're away from your home Wi-Fi, you can now have music playing for you as soon as you come home.
Si te quedas fuera todo el día y tan pronto como llegas te vas a dormir inmediatamente, sin disfrutar de las áreas comunes, tal vez sea una pérdida de dinero.	If you stay out all day and as soon as you arrive you go immediately to sleep, without enjoying the common areas, maybe it's a waste of money.
Entonces dado que Srila Prabhupada ha ordenado a los nuevos miembros que llegan al movimiento después de su partida son los discipulos de los discipulos, así es como llegas a ser un seguidor de Prabhupada.	So since Prabhupada has ordered the new members coming into the movement after his departure to be disciples of the disciples, that's how you become a follower of Prabhupada.
El periodista declaró que escribiendo con honestidad y valentía es como llegas a la gente.	The journalist stated that writing honestly and corageously is how you get through to people.