como les ha ido

Traductor
Ejemplos

Pregunta: Buenos días Dr. Laurenti, que bien lo encuentro! como les ha ido a sus pacientes del ambulatorio con nuestras Shivax®?	Question: Good morning Dr. Laurenti, nice to see you, how are your outpatients with our Shivax®?
¿Cómo les ha ido en el mercado de la vivienda?	How have you fared in the housing market?
¿Cómo les ha ido a las selecciones después de ser campeonas?	How did the selections go after being champions?
¿Tiene idea de cómo les ha ido?	You have any idea what they've been getting up to?
¿Cómo les ha ido en 2018?	How is it doing in 2018?
¿Cómo les ha ido en clases?	How are you all doing in classes?
¿Y cómo les ha ido?	And how has that been for them?
¿Cómo les ha ido a esos gobiernos?	How have the acceding governments fared?
¿Cómo les ha ido a nuestro pescado y pescadores en el marco de la política pesquera común?	How have our fish and our fishermen fared under the common fisheries policy (CFP)?
Lo único que podemos hacer es observar qué han hecho los demás y cómo les ha ido.	The only thing we can do is observing what others have done and learn from their experience.
En este sentido, vale la pena preguntarse ¿quiénes son estos equipos y cómo les ha ido con esta singular política?	In this regard, it is worth asking, what are these teams and how they have managed this unique policy?
Haga clic AQUÍ para ver cómo les ha ido a todos nuestros candidatosylea más sobre algunos de nuestros miembros organizadores políticos más eficaces.	Click here to see how all our candidates fared, and here to read more about some of our most effective member political organizers.
En vista de este gran aumento, hemos examinado algunos anuncios reales en el Reino Unido para ver cómo les ha ido a nuestros anunciantes después de incluir estas extensiones.	Given these strong uplifts, we had a look at some live ads to see how our advertisers have gone after the sitelink opportunity.
A lo largo del año hemos compartido con vosotros algunas de sus historias, y ahora ha llegado el momento de verificar cómo les ha ido en el viaje que emprendieron para aprender un nuevo idioma.	Throughout the year, we've shared with you a few of their stories, and now it's time to check back in for an update on their language-learning journeys.
Luchamos con las personas de que: Primero, no es cierto que si hacemos caso omiso al fascismo desaparecerá — que esos fascistas ya tienen las riendas del gobierno, y les preguntamos, ¿cómo les ha ido con eso de hacerles caso omiso?	We struggled with people that: First, it is not the case that if you ignore fascism it will go away—that these fascists are running the government, and we asked how's ignoring them been working out so far?
Buenas tardes, todos. ¿Cómo les ha ido el día hasta ahora?	Good afternoon, everyone. How has your day been so far?
No puedo esperar para verlas. Me tienen que decir cómo les ha ido en la escuela.	I can't wait to see you. You'll both have to tell me how school has been.