como le decimos

¿Cómo le decimos a la gente lo que está pasando aquí?
How do we tell people what's happening here?
¿Cómo le decimos a una jugadora que ha superado el mayor puntaje?
How do we tell if a player has beat the high score?
¿Cómo le decimos a las causas de este conflicto; qué comportamientos están en juego?
How do we tell what causes this conflict; what behaviors are at play?
¿Cómo le decimos al director?
How should we tell the headmaster?
¿Sabes como le decimos a un "gwaiost" con dinero?
What do you call a Gwailo with money?
¿Así es como le decimos?
Is that what we're calling it?
Nosotros estamos a cargo de Sicilia y si no quiere que barramos con el partido DC mejor haga como le decimos.
We're in charge of Sicily and if you don't want the D.C. Wiped out, you'd better do as we say.
Esta sopa se sirve generalmente para el desayuno y es la mejor cura para la resaca o el Guayabo como le decimos en Colombia.
This Beef Soup is usually served for breakfast and it is the best cure for a hangover, or Guayabo in Colombia.
Martín o Martincillo como le decimos muchos de cariño, es un reservado y correcto joven de 31 años, encargado de la Sala de Español.
Martín, or Martincillo as he is called with affection by some of us, is a reserved young man of 31, in charge of the Spanish Room.
¿Sabes cómo le decimos a esto en la industria del seguro?
Know what we call this in the insurance game?
Palas, ¿sabes cómo le decimos a él?
Hey, Shovels, you know what we call him?
¿Sabes cómo le decimos nosotros?
Do you know what we call it?
¿En qué consiste el enlazado y cómo le decimos al compilador dónde encontrar a la función?
What's the link and how do we tell the compiler where to find this function?
Palabra del día
las sombras