como la vida misma

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El programa de educación es tan amplio como la vida misma.	The program of education is as broad as life itself.
Las actividades están diseñadas para una asistencia heterogénea, como la vida misma.	The activities are designed for heterogeneous support, like life itself.
Su tiempo es tan corto y tan frágil, como la vida misma.	Your time is so short and so fragile, as life itself.
Nuestro concepto de tratamiento es tan rítmico como la vida misma.	Our skin care concept is as rhythmic as life itself.
Suena un poco como la vida misma, ¿verdad?	Sounds a bit like life itself, doesn't it?
-Esto es casi tan bueno como la vida misma, de verdad.	This is just about as good as life gets, really.
Eres tan querido para mí como la vida misma.	You're dear to me as life itself.
Un amplio abanico de posibilidades: tan variadas como la vida misma.	The variety of possibilities–as varied as life itself.
Toda la vida hasta el momento comienza como la vida misma.	All life so far started as the same life.
Sin importar lo que pase, el ping-pong es como la vida misma.	No matter what happens, Ping-Pong is like life.
Los muebles modulares son polifacéticos como la vida misma.	Modular furniture is as diverse as life itself.
Finalmente, como la vida misma, todo se reduce al gusto de cada uno.	Finally, like life itself, everything comes down to personal taste.
Están jugando y su juego es como la vida misma.	They're playing.. That game is like life.
Reales como la vida misma, lo he soñado, ¿de acuerdo?	Real as day, I dreamt it, all right?
Sí, el caminar, como la vida misma.	Yes, the walk- ing, as in life itself.
Algo tan huidizo como la vida misma.	Something as evasive as life itself.
El amor, el amor verdadero, eso es como la vida misma.	Love, true love, is like life itself.
Frío y brutal, como la vida misma.	Cold and brutish, and the way of the world.
La vie est belle es una afirmación rotunda pero simple, como la vida misma.	La vie est belle is a strong but simple statement, like life itself.
Es decir, era verdad como la vida misma.	I mean, it was true. It was true to life.