como humo

Ustedes no lo saben pero América es como humo gaseoso para MIS fosas nasales.
You know it not but America is as gaseous fumes to MY nostrils.
Vosotros no lo sabéis pero Estados Unidos es como humo gaseoso para MIS fosas nasales.
You know it not but America is as gaseous fumes to MY nostrils.
Protegen contra los riesgos respiratorios relacionados con la soldadura, como humo de soldadura y ozono.
They protect against the respiratory health hazards associated with welding, such as welding fume and ozone.
Se le aconsejará que evite exponerse a infecciones de las vías respiratorias superiores (resfrío y gripe) y a agentes irritantes, como humo de tabaco, gases y contaminación ambiental.
You will be advised to avoid exposure to upper respiratory infections (colds and flu) and irritants, such as tobacco smoke, fumes, and environmental pollution.
Los trabajadores Fénix se desvanecieron como humo en el viento.
The Phoenix workers faded away like smoke on the wind.
Esas cosas son buenas, pero se desaparecen como humo.
Those things are fine, but they will vanish like smoke.
Tiempo aceleró el tiempo pasado para disipar como humo.
Time sped past time to dissipate like smoke.
Sus oraciones parecían como humo que se elevaba dentro de los cielos.
Their prayers appeared as smoke rising into the heavens.
Se evapora como humo que sale del cielo.
It's evaporating like smoke from out of the sky.
El probador produce un vapor de humo especial conocido como humo de diagnóstico.
The tester produces a special smoke vapor known as diagnostic smoke.
¿No ves algo sospechoso, como, em — como humo o parafernalia, nachos?
Do you see anything suspicious, like, um—like smoke or paraphernalia, nachos?
Fue como humo en la sombra.
It was like smoke in the shadows.
La nube se dispersa; desaparece como humo.
The cloud is dispersing, it's disappearing like smoke.
Están como, desapareciendo, como humo del cielo.
They're like disappearing, like smoke from the sky.
Puros Flor de Copán están descritas como humo con sabor picante y completo.
Cigars Flor de Copan are further described as smoke with full and spicy taste.
Solo podía verme como humo.
I could only see myself as smoke.
También contiene glicerol o propilenglicol (PEG), el cual luce como humo cuando usted lo exhala.
It also contains glycerol or propylene glycol (PEG), which looks like smoke when you exhale.
Me levanté de la mesa y tenía tanto dinero como humo tiene el tren.
Got up from that table, my money was long as train smoke.
Me levanté de la mesa y tenía tanto dinero como humo tiene el tren.
I got up from that table, my money was long as train smoke.
¿JUSTICIA? - Ahora empieza a desaparecer; es como humo que se desvanece.
Now it's beginning to disappear; it's like smoke fading away.
Palabra del día
el arroz con leche