como hacer un

Es como hacer un puzzle con piedras de diferentes tamaños.
It's like making a puzzle with stones out of different sizes.
Es como hacer un pizza con lasaña en la parte superior.
It's like doing a pizza with lasagna on top.
Es algo así como hacer un retrato de la gente.
It's sort of like doing a portrait of people.
Se les dice como hacer un consumo menos dañino.
They are told how to make a less harmful consumption.
Como un barman que sabe como hacer un emparedado.
Like a barman who knows how to fix a sandwich.
Será como hacer un viaje a otro país.
It's like making a trip to another country.
¿Estás seguro que sabes como hacer un alambique?
Are you sure you know how to make a still?
Como un barman que sabe como hacer un bocadillo.
Like a barman who knows how to fix a sandwich.
Es como hacer un labrador a partir de un lobo.
That's how we made a labrador out of a wolf.
Ok, vale, no es como hacer un viaje de negocios a Baltimore.
Okay, well, it's not like taking a business trip to Baltimore.
Siento como hacer un juicio de valor aquí.
I feel like making a value judgment here.
Algunas cosas son simples, como hacer un cuchillo afilando un cepillo de dientes.
Some things are simple, like making a knife by sharpening a toothbrush.
Entrando a ella es como hacer un salto atras en el tiempo.
Entering inside is like taking a step back in time.
Visitar los pueblos costeros de Dublín es como hacer un paseo histórico.
Visiting Dublin's coastal villages is like a stroll through history.
Al caminar por esas calles era como hacer un viaje al pasado.
Walking down those streets was like taking a trip into the past.
Es como hacer un mojito, en realidad.
It's like making a mojito, actually.
No es como hacer un nuevo camino.
It is not like starting a new path.
Aquí se cubren las principales teorías de como hacer un bluff con éxito.
Here we cover the main theories behind bluffing successfully.
Apuesto a que ni siquiera sabe como hacer un "Engañoso Castro."
I bet he doesn't even know how to give a Sneaky Castro.
No se como hacer un anillo para andar durante el día.
I don't know how to make a daywalking ring.
Palabra del día
la medianoche