como ha sido

as has been

Tome la medicina como ha sido prescrito por su doctor.	Take the medicine as it was prescribed by your doctor.
Siendo remodelado como ha sido vendido a Holiday Inn.	Being remodeled as has been sold to Holiday Inn.
Así es como ha sido durante casi 100 años.	That is how it has been for almost 100 years.
KnoppiXMAME 1.0 fue publicado, como ha sido anunciado en Slashdot.	KnoppiXMAME 1.0 was released, as announced on Slashdot.
Tome Asendin exactamente como ha sido prescrito para usted.	Take Asendin exactly as it was prescribed for you.
Por como ha sido mi vida últimamente, ¿quién lo notaría?	The way my life has been going lately, who'd notice?
Tome Omnicef exactamente como ha sido prescrito a usted.	Take Omnicef exactly as it was prescribed for you.
Precauciones Tome exactamente como ha sido prescríto por su doctor.	Precautions Take exactly as prescribed by your doctor.
Use la medecina como ha sido prescrito por su médico.	Use the medicine as prescribed by your doctor.
Así es como ha sido dese hace mucho tiempo, Eli.	That's the way it's been for a long time, Eli.
Todo sucederá como ha sido dirigido por el Padre.	All will come to pass as has been directed by the Father.
Úselo exactamente como ha sido prescrito por su médico.	Use it exactly as prescribed by your doctor.
Pues, ni más ni menos, que como ha sido siempre.	Well, neither more nor less, that's always been.
Para los mejores resultados, siga usando la medicación como ha sido prescrito.	For best results, keep using the medication as prescribed.
Hoy te contamos como ha sido nuestra experiencia.	Today we will tell you how our experience has been.
Todo ha de tomar lugar así como ha sido.	Everything had to take place just as it's been.
Uselo como ha sido prescrito por su doctor.	Use it as it was prescribed by your doctor.
No tiene que ser como ha sido siempre.	It doesn't have to be the way it's always been.
¿Después de su implementación como ha sido su experiencia con Dynamics AX?	After implementation, how has your experience with Dynamics AX been?
¿Cómo valoras como ha sido esta colaboración hasta la fecha?	How could you value this cooperation has been so far?