como funciona esto

Popularity
500+ learners.
Metedlo en el coche, sabe como funciona esto.
Put him in the car, he knows how it works.
Así es como funciona esto. Todos hacemos nuestra propia parte.
That's how this works, we all do our own jobs.
Metedlo en el coche, sabe como funciona esto.
Put him in the car, he knows how it works.
Echa un vistazo al siguiente ejemplo para ver como funciona esto.
Take a look at the following example to see how this works.
Así es como funciona esto de este lado del charco
This is how it works on this side of the pond.
Tú sabes como funciona esto, más que la mayoría.
You know how this works, better than most.
Veamos como funciona esto con un ejemplo visual.
Let's see how this works with a visual example.
Te guste o no, así es como funciona esto.
And like it or not, that's the way this thing works.
Así es como funciona esto, o no hay trato.
That's how this works, or no deal.
Vale, quiero saber como funciona esto exactamente.
All right, I want to know how exactly this works.
Podría ser la única para averiguar como funciona esto.
She might be the one to figure out how this thing works.
Una vez más, trato de averiguar como funciona esto.
Again, still trying to figure out how this works.
No, claro que no, porque no es así como funciona esto.
No, of course not because that's not how this works.
Todo lo necesario para poder empezar a entender como funciona esto.
All that was needed... order to begin understand how this works.
Me explicas como funciona esto la próxima vez.
You'll explain how to work it next time.
¿Crees que no sé como funciona esto?
You think I don't know how this works?
¿Alguno de ustedes sabe como funciona esto?
Do any of yous lot know how this works?
Eso no es lo que pasó. No es así como funciona esto.
That's not what happened, that's not the way this works.
¿Crees que así es como funciona esto?
Do you think that's the way this works?
Barnard no sabe con precisión como funciona esto.
Barnard doesn't really know precisely how it works.
Palabra del día
brillante