como freelance

Traductor
Ejemplos

Pero mi socio se retiró, y empecé a trabajar como freelance.	But then my partner backed out, so I started freelancing.
A menudo, ser fotógrafo significa trabajar como freelance.	Being a photographer often means working freelance.
Pero hago entrevistas como freelance y cosas así durante el día.	But I do—i do do freelance interviews and such during the day.
Si esto fuera cierto, ¿cómo trabajó Francisco Scaramanga para la KGB antes de trabajar como freelance?	If this was true, how did Francisco Scaramanga work for the KGB before going freelance?
Por aquel entonces era director de sonido interno en Frozenbyte Inc. y trabajaba como freelance.	I was in-house audio director at Frozenbyte Inc. back then and working freelance.
Ya sea que quieres establecerte como freelance, o tienes un proyecto de startup, necesitas dinero para empezar.	Whether you want to establish yourself as a freelancer, or you project to start your business, you need money.
Escritor y fotografa, Noah ha publicado fotos en el New York Times Magazine y hace reportajes como freelance para varias revistas.	A writer and photographer, Noah has published photos in the New York Times Magazine and does freelance reporting for various magazines.
Financiarse Ya sea que quieres establecerte como freelance, o tienes un proyecto de startup, necesitas dinero para empezar.	Whether you want to establish yourself as a freelancer, or you project to start your business, you need money.
Tras haber estudiado diseño industrial e interiorismo en Valencia, actualmente trabajan como freelance en el campo del diseño industrial, gráfico y de interiores.	After studying industrial and interior design in Valencia, they are currently working freelance in the field of industrial, graphic and interior design.
Juan estudió durante tres años en la Escuela de Cine y Televisión de Madrid (ECAM) y en 2010 comenzó a trabajar como freelance para diferentes productoras.	Juan studied for three years at the Madrid Schools of Cinema and Television (ECAM) and in 2010, began to work freelance for different producers.
Antes de convertirse en un empleado permanente de este periódico, trabajó como freelance como editor y columnista de actualidad para las fuentes de noticias en línea.	Before he became a permanent employee of this newspaper, he worked freelance as an editor and current affairs columnist for online news sources.
En el momento de su secuestro, Austin Tice trabajaba como freelance para medios de referencia internacionales, como The Washington Post, McClatchy, CBS y la BBC.	At the time of his abduction, Austin Tice was freelancing for such leading international media outlets as the Washington Post, McClatchy, CBS and the BBC.
Y luego necesitaba más dinero, así que empecé con el periodismo como freelance, porque en el instituto escribía y me gusta hacerlo.	And then I needed to make some extra money, so I also started doing freelance journalism 'cause I wrote in high school, and I like to write.
Después de nueve meses, renunció y se dedicó a trabajar como freelance en diseño y fotografía, algo que podía hacer desde casa (aunque con menos paga).	After nine months, she handed in her notice, quit the job and dedicated herself to freelance work in design and photography, which she could do from home (albeit at lower pay).
Después de los estudios se traslada a Tenerife donde, durante 5 años, trabaja como Office Manager del estudio de arquitectura de Fernando Menis y al mismo tiempo, como freelance, coordina proyectos de producción cultural, exposiciones y talleres.	After her studies she moves to Tenerife where, during 5 years, she works as the Office Manager of Fernando Menis's studio of architecture while also freelancing for cultural production projects such as exhibitions and workshops.
Cuando perdí el trabajo, trabajé un tiempo como freelance.	When I lost my job, I freelanced for a while.
Cuando trabajas como freelance, ¿cobras por horas?	When you freelance, do you charge by the hour?
¿Trabajas en una oficina? - No, trabajo como freelance en casa.	Do you work in an office? - No, I work freelance at home.
No pienses en trabajar como freelance si te gusta el contacto social del trabajo de oficina.	Don't consider working freelance if you enjoy the social contact of working in an office.
Sitio web desarrollado para Isabel Bianchi mientras trabajaba como freelance.	Website developed for Isabel Bianchi while working as a freelancer.