¿Cómo está?

En una situación como esta, no puedes ser muy cuidadoso.
In a situation like this, you can't be too careful.
Cuando enfrentamos una situación como esta, la solución es obvia.
When faced with a situation like this, the solution's obvious.
No podemos producir una comunicación como esta en dos días.
We cannot produce a communication like this in two days.
Un tercio de la población lleva una vida como esta.
One third of the population lead a life like this.
La ventaja de una base como esta es su conveniencia.
The advantage of a cradle like this is its convenience.
Una oferta como esta es casi indescriptible, pero lo intentaremos.
An offer like this is almost indescribable, but we'll try.
Ollie no era la única persona con ideas como esta.
Ollie wasn't the only person with ideas like this.
¿Qué haría el Capitán América en una situación como esta?
What would Captain America do in a situation like this?
¿Cómo puedes vivir solo en una selva como esta?
How can you live alone in a jungle like this?
Un hombre necesita un socio para una cosa como esta.
A man needs a partner for a thing like this.
La familia es muy importante en una situación como esta.
Family is very important in a situation like this.
No he tenido una experiencia como esta en 45 años.
I haven't had an experience like this in 45 years.
Cosas como esta tienen un lugar, y la organización es importante.
Things like this have a place, and organization is important.
No puedes seguir haciendo cosas como esta por tu cuenta.
You can't keep doing things like this on your own.
La humanidad nunca ha vivido en una atmósfera como esta.
Humanity has never lived in an atmosphere like this.
Mira, ¿qué haría Xena en una situación como esta?
Look, what would Xena do in a situation like this?
En teoría, debemos ser capaces de hacer cosas como esta.
In theory, we should be able to do things like this.
No he visto una tormenta como esta en 30 años.
I ain't seen a storm like this in 30 years.
Todo lo que necesitas es un contrapeso, como esta roca.
All you need is a counterbalance, like this rock.
Es difícil llevar cerveza en una multitud como esta.
It's hard to carry beer in a crowd like this.
Palabra del día
el relleno