como en la escuela

Se puede aprender tanto en la biblioteca como en la escuela.
You can learn as much in the library as in school.
Encarar estas cosas en la vida real no es como en la escuela.
Facing this stuff in real life is not like school.
Bébetelo, como en la escuela.
Down it, just like at school.
Tanto aquí como en la escuela.
Both here and at school.
Es como en la escuela.
It's just like in junior high.
Es un videojuego, como en la escuela.
It's a video game. You want to get a high score.
Sí, como en la escuela. Baloncesto.
Yeah, like in junior high.
Esto es como en la escuela secundaria.
This is so high school
¿Es como en la escuela?
Is it like school?
Se pueden llevar a cabo tratamientos conductuales similares tanto en el hogar como en la escuela.
Similar behavioral treatments are used both at home and at school.
Es como en la escuela.
It's just like in junior high.
Parece como en la escuela. Sí.
This feels like high school.
Los temas incluyen evaluaciones de comportamiento, técnicas y soporte, tanto en el hogar como en la escuela.
Topics include behavior assessments, plans, and supports in both home and school.
Es como en la escuela.
Oh, it's like college.
No quiero sentirme tan impotente aquí como en la escuela.
I just don't want to feel as powerless in my own home as I do at school.
En DialoguE, usted no se siente como en la escuela, sino que está viviendo con una familia.
At DialoguE, you do not find yourself at school, but living with a family.
Ella se inclina encima y habla en el oído de su amigo, apenas como en la escuela de secundaria.
She leans over and speaks into her friend's ear, just like in junior high school.
El bullying puede ocurrir en cualquier parte, como en la escuela o incluso en Internet.
Bullying can happen anywhere, it can happen in your school or even while you're online.
No se aconseja tener períodos prolongados de inactividad física tanto en el hogar como en la escuela.
Prolonged periods of physical inactivity should also be discouraged both at home and at school.
El castigo corporal de los niños, tanto en la familia como en la escuela, puede provocar daños físicos y psicológicos.
Corporal punishment of children, both in the family and in school, could cause physical and psychological harm.
Palabra del día
congelado