como empezo todo?

¿Cómo empezó todo, Ella?
How did it start, Ella?
Como empezó todo este asunto.
How this whole thing got started.
Está bien, así que ¿cómo empezó todo empezado desde el principio?
Okay, so how did it all start from the beginning?
Pero hay que mirar atrás y ver cómo empezó todo.
But one must look back and see how it all began.
Supongo que así es como empezó todo para ustedes.
I guess that's how it all started for you guys.
Perdona, ¿puedes decirme cómo empezó todo esto?
Excuse me, can you tell me how all this started?
Necesito contarte una historia sobre cómo empezó todo.
I need to tell you a story about how it all began.
La oportunidad de descubrir como empezó todo.
A chance to find out how it all began.
LdM: Pepe, ¿podrías contarnos brevemente como empezó todo?
LdM: Pepper, Could you tell us briefly how it all started?
Un problema principal, sin embargo, es ¿cómo empezó todo?
A major problem, however, is how did everything come into being?
Tienes que recordar como empezó todo esto.
You have to remember how this all started.
Tenemos la oportunidad de averiguar como empezó todo.
A chance to find out how it all began.
¿Cómo empezó todo y que ha aportado con su forma de tocar?
How did everything start and what has he brought with his drurmming?
Así es como empezó todo entre ellos.
That's how it all began between them.
No siquiera sé cómo empezó todo esto.
I don't even know how this whole thing got started.
Nadie sabe a ciencia cierta cómo empezó todo.
Nobody knows for sure how it all started.
Cómo empezó todo, se pregunta a sí mismo.
How did it all begin, he asks himself.
Háblame de cómo empezó todo esto.
Talk to me about how this all got started.
Está bien, mire, ¿cómo empezó todo esto?
All right, look, how did this all start?
¿De dónde es y cómo empezó todo esto?
Where are you from and how did all of this get started?
Palabra del día
el acertijo