como descripción

Traductor
Ejemplos

Mas me quedo corto como descripción poética siendo un estudioso de la ciencia.	But I fall short of poetic description, being a student of science.
Ese es el igualmente críptica como descripción de tormento de la mesa curso- en computeranimatie.	That is the equally cryptic as tantalizing description of the course tabletop- in computeranimatie.
No estoy seguro de que sea una familia pero la cuenta tiene como descripción "virtud".	Not sure if it's a family, but the account is labeled "Virtue."
Desde un principio, la definición de esta serie de tareas debe estar establecida por escrito como descripción formal de funciones.	The definition of her/his set of tasks should be, from the beginning, set down on paper as a formal job description.
Los Visitantes con discapacidades visuales pueden aprovechar al máximo la diversión de nuestros Parques con herramientas como descripción de audio, mapas en braille y mucho más.	Guests with visual disabilities can maximize their enjoyment of our parks with tools that include Audio Description, Braille maps and more.
Si deseas que la descripción que ingresaste se muestre como una descripción corta del producto en tu tienda, selecciona Usar esta descripción como descripción corta.	If you want the description you entered to display as your product's short description on your storefront, select Use this description as short description.
Además, si hay un Momento que resulta relevante para determinada tendencia, es posible que usemos el título de ese Momento como descripción de la tendencia.	Additionally, when a Moment is found to be relevant to a trend, we may use the title of the Moment as the trend's description.
Subrayó que la cualidad más esencial era la reciprocidad, no solo en el sentido jurídico completo del término sino como descripción de un proceso y de unos resultados aceptados libremente por las dos partes en el sentido más amplio posible.	He emphasized that the most essential quality is mutuality, not only in the full legal meaning of the word, but describing a process and outcome that is freely entered into in the broadest sense by both parties.
No creo que nuestra agencia de reconstrucción ni las unidades operativas antes de ésta, que han realizado enormes esfuerzos en Kosovo, consideren como descripción acertada de sus trabajos la sugerencia de que su intervención ha consistido en permanecer cruzados de brazos.	I do not think that our reconstruction agency or the task force before it, which have been working incredibly hard in Kosovo, would regard it as an adequate description of their labours to suggest that they had been standing idly by.
Como descripción general de las curvas de nivel, se pondrá el número total de curvas, así como los valores de los incrementos en XYZ.	As a general description of the contours, the total number of them should be inserted, and the values of the increments in XYZ.
Como descripción detallada de su iniciativa, desde los recursos hasta los resultados, el modelo lógico es igualmente importante para la planificación, la ejecución y la evaluación del proyecto.	As a detailed description of your initiative, from resources to results, the logic model is equally important for planning, implementing, and evaluating the project.
Los perfiles comerciales pueden incluir información como descripción, dirección y horario comercial.	Business profiles may include information such as description, address and business hours.
Puede utilizar el texto debajo del imagen como descripción.	You can also use the text below the image for a description.
Nótese que esto debe ser considerado como información adicional, no como descripción de su importancia.	Note that this should be treated as metadata, not as a description of importance.
Luego, coge la información más importante de cada paso para agregarla como descripción de la tarea.	And then take the most important information from each step to add as a description of the task.
Metadescripción: Un párrafo opcional para utilizarse como descripción en la salida del HTML.	Meta Description - An optional paragraph to be used as the description of the page in the HTML output.
Lo cierto es que, como descripción de un entorno muy específico, la cinta es bastante efectiva.	As far as a depiction of a certain specific milieu goes, this one is rather effective.
Nuestro poder militar en número y en tecnología podría someter a la suya en un solo día, como descripción de nuestra capacidad.	Our military might in numbers and technology could subdue yours in a day, as a description of our capability.
Ofrecemos a las empresas de información verdadera y confiable tales como descripción de bienes, identificación, calidad, cantidad, condiciones de los contenedores, etc.	Offer companies reliable and correct information, such as goods description, identification, quality, quantity, container conditions, etc.
Tal vez sirva eso como descripción de intenciones, pero más significativo es el contenido velado por la retórica, o más que velado, omitido.	Perhaps that captures his intent, but more significant is the content hidden in the rhetorical stance, or more accurately, omitted.