como decir

Traductor
Ejemplos

Es como decir el lunes que tienes toda la semana.	That's like on Monday saying you've got all week.
Es como decir el lunes que tienes toda la semana.	That 's like on Monday saying you've got all week.
Es como decir que soy demasiado lista para el salario mínimo.	It's like I'm literally too smart for minimum wage.
Ok, No se como decir esto excepto solo decirlo.	Okay, I don't know how to say this except just to say it.
Algunas personas no saben como decir 'gracias'.	Some people just don't know how to say thank you.
Aprecio a un joven que sabe como decir por favor y gracias.	I appreciate a young man who knows how to say please and thank you.
Eso es como decir que no he dicho la verdad la primera vez.	It's not like I didn't tell the truth the first time.
Eso es como decir que no quieres ser un león.	That's like saying you don't want to be a lion.
Harry, eso es como decir que el Titanic estaba bajo.	Harry, that's like saying the Titanic was a bit under.
Pero eso es como decir que una caja tiene 4 lados.	But that's like saying a box has four sides.
A veces, no es tan malo como decir la verdad.	Sometimes, it's not so bad not to tell the truth.
Eso es como decir que no hay más sangre aquí.	That is to say, there is no more blood here.
Esto es como decir que el mejor sombrero es un zapato.	That's like saying the best hat is a shoe.
Es como decir que puedes romper la ley de la gravedad	That's like saying you could break the law of gravity.
Sí, es como decir que su vida depende de los frenos.	Yes, it is like saying your life depends on your brakes.
Eso es como decir que no trabajas con luz eléctrica.	That's like saying you don't work by electric light.
Eso es como decir que tú no funcionas con eflectricidad.	That's like saying you don't work by electric light.
Esto es como decir que el mejor sombrero es un zapato.	That's like saying the best hat is a shoe.
Pero no es como decir nosotros aquí presentes en este aula.	But it is not like saying us here present in this hall.
Digo, para ella, es como decir, "Donde esta mi abrigo?"	I mean, for her, it's like saying, "where's my coat?"