como conseguir

Saben perfectamente como conseguir que descubras el placer más real.
They know exactly how to make you discover real pleasure.
Yo se como conseguir de nuevo a ese bus.
I know how to get back to that bus.
Nadie sabe como conseguir que produzcan menos ¿La solución?
Nobody knows how to make them produce less. The solution?
Piensa en ello como conseguir un altavoz en el... mundo exterior.
Think of it as a way to get the word out.
La pregunta principal es la siguiente: ¿como conseguir que los profesores utilicen este material?
The main question is: how do you get the teachers to use the material?
como conseguir que salgan.
I know how to flush him out.
Algunas de las soluciones son difíciles para implementar, tal como conseguir que los clientes paguen sus deudas.
Some of the solutions aredifficult for you toimplement, such asgetting clients to pay theirbills.
Ahora tengo que averiguar como conseguir que todo el mundo vuelva a sus propios cuerpos antes..
Now I have to figure out how to get everyone back into their own bodies before—
Es como conseguir 2 o 3 productos en uno.
It's like getting 2 or 3 products in one.
¿En algunas familias, comenzar la universidad es casi como conseguir casada?
In some families, starting college is almost like getting married?
Sabemos que muchas personas como conseguir una ganga.
We know that many people like getting a bargain.
Realizar un lazo formal sentado como conseguir en el tatami.
Perform a formal seated bow as you get on the mat.
Vender componentes y productos complementarios, así como conseguir márgenes adicionales.
Sell components and complimentary products, and earn additional margins.
Y, Chris, en tu familia, esto debe ser como conseguir un Doctorado.
And, Chris, in your family, this must be like getting a PhD.
como conseguir un poco de sangre de Herrin.
I know how to get some blood out of this herrin.
Es tan simple como conseguir Jackpot Progresivo para una gran pagan.
It's as simple as getting Progressive Jackpot for a great pay out.
Es tan fácil como conseguir completar el Anubis Camino para el lanzamiento.
It's as easy as getting completing the Anubis Trail to launch.
Generalmente, ayudan en pequeñas cosas como conseguir un trabajo, etc.
It is generally for small things such as getting a job, etc.
Prácticamente todos los individuos reconocen como conseguir la pérdida de peso.
Practically every individuals recognize just how to get weight-loss.
Pensé que sabías como conseguir lo que querías.
I thought you knew how to get what you wanted.
Palabra del día
el hombre lobo