como cada año

Popularity
500+ learners.
Creo que, como cada año, hay que prepararse mucho físicamente y estar lo más en forma posible.
I believe that it's necessary to prepare a lot physically and be as fit as possible.
En Reus, como cada año, Sus Majestades aterrizarán de un helicóptero.
In Reus, like every year, Their Majesties will land a helicopter.
El evento como cada año conlude cometas verano.
The event as every year conlude summer kites.
Este verano 2018 la Aste Nagusia viene tan fuerte como cada año.
This summer 2018 the Aste Nagusia comes as strong as every year.
Y de nuevo, como cada año, los entusiastas de la fiesta.
And again, as every year, enthusiasts of the party where there.
También está organizando la fiesta de firma de claves, como cada año.
He is organizing the keysigning party, like every year.
Y como cada año, Percon, estará presente Bit en el Stand 7E10.
And as every year, Percon, Bit will be present at Stand 7E10.
Al contrario, como cada año, Él regresa, para hacerlo mejor.
Indeed, as every year, he comes back, to make it better.
Fiestas El mes de junio regresa, como cada año, con mucha fuerza.
The month of June returns, like every year, with great force.
Nos tomamos una foto como cada año.
We take a picture like that every year.
Priorat como cada año destacan por su potencia, estructura y mineralizad.
Priorat stood out for their power, structure and minerality.
Tenemos un montón de novedades, como cada año.
As every year, we have lots of new offering.
Gracia, el emblemático barrio de Barcelona, celebra como cada año sus fiestas.
Gracia, the emblematic neighborhood of Barcelona, celebrates its festivity as every year.
Naturalmente, será, como cada año, ha preparado un nuevo calendario para 2018.
Of course, sera has prepared a new calendar for 2018–like every year.
Información Descripción Este verano, como cada año, organizo mi famosas incursiones nocturnas.
Information Description This summer, like every year, I organize my famous night raids.
Voy a Lourdes, como cada año.
I'm going to Lourdes, like every year.
Jóvenes se congregaron como cada año lo hacen.
The young people gathered like they did every year.
Vemos como cada año crece más la brecha entre ricos y pobres.
We see the gap between haves and have-nots increase every year.
Porque como cada año (al menos en mi caso), me he propuesto hacer dieta.
Every year (at least in my case), I plan to diet.
Y como cada año, fue un placer ir y encontrarse con todos los visitantes.
And like every year, it was a pleasure to go and meet all the visitors.
Palabra del día
desordenado