como amaneciste

since you woke up

Cuéntame cómo amaneciste hoy. ¿Te ayudó la medicina?	Tell me how you are today. Did the medicine help?
Por como amaneciste hoy, supongo que pasaste una mala noche.	Based on how you woke up today, I guess you had a rough night.
Como amaneciste tan tarde, te perdiste un desayuno maravilloso.	Since you woke up so late, you missed a wonderful breakfast.
Como amaneciste tan temprano, ¿por qué no vas al gimnasio conmigo?	Since you woke up so early, why don't you go to the gym with me?
Buenos días, María Sol del Día. Y ¿cómo amaneciste hoy?	Good morning, and how are we today?
La doctora quiere saber cómo amaneciste hoy.	The doctor wants to know how you're feeling today.
Dime cómo amaneciste hoy después de la desvelada de anoche.	Tell me how you woke up today after staying up all night.
Buenos días, mi amor. ¿Cómo amaneciste?	Good morning, my dear. How are you this morning?
Buen día, mi amor, ¿cómo amaneciste? - Muy bien, cariño.	Good morning, my love, how did you sleep? - Very well, sweetheart.
Buenos días, Enrique. ¿Cómo amaneciste?	Good morning, Enrique. How did you sleep?
¿Cómo amaneciste hoy? - Mucho mejor, gracias.	How are you today? - Much better, thank you.
Buen día, amigo. ¿Cómo amaneciste?	Good morning, my friend. How are you this morning?
Buenos días muchachalatas. ¿Cómo amaneciste?	Good morning, girl. How are you this morning?
Hola, Claudia. ¿Cómo amaneciste?	Hello, Claudia. How are you this morning?
Buenos días, mi amor. ¿Cómo estás? - Estoy bien. ¿Cómo amaneciste?	Good morning, my love. How are you? - I'm alright. How did you sleep?
Si anoche bebiste tanto, ¿cómo amaneciste?	If you drank so much last night, how were you when you woke up?
Me imagino cómo amaneciste esta mañana después de la caminata de ayer.	I can imagine how you felt when you woke up this morning after yesterday's long trek.
¿Cómo amaneciste, cielo?	How are you this morning, sweetie?
Literalmente no recuerdo cómo acabó la noche. - ¿En serio? ¿Cómo amaneciste?	I literally can't remember how the night ended. - Really? How were you when you woke up?
¿Cómo amaneciste? - Estaba aún cansada.	How did you feel when you woke up? - I was still tired.