como alguien

Se ve como alguien que necesita una taza de café.
You look like you could use a cup of coffee.
Ahora realmente suenas como alguien que sabe lo que está haciendo.
Now you actually sound like you know what you're doing.
No puedes vivir tu vida como alguien de la televisión.
You can't live your life like someone on tv.
A mi oficina, tan pronto como alguien encuentre algo útil.
My office, as soon as someone finds something useful.
Cuando se besan, suena como alguien comiéndose un sanguiche.
When they kiss, it sounds like someone eating a sandwich.
El hombre fue descrito como alguien que se parecía a Andre.
The man was described as someone who looked like Andre.
No suenas como alguien con un grado de la ciencia.
You don't sound like someone with a science degree.
Este proceso no es tan fácil como alguien pueda imaginar.
This process is not as easy as one might think.
O al menos como alguien que quiere ser tu amigo.
Or at least someone who wanted to become your friend.
Parecía hablar de sí mismo como alguien que tiene autoridad.
He seemed to speak of himself as one having authority.
Suena como alguien se olvidó de apagar el agua.
Sounds like someone forgot to turn off the water.
O consentimiento, y no ir como alguien con suerte.
Or consent, and will not go as someone lucky.
O más precisamente, has sido llamado para transformarte como alguien significativo.
Or more precisely, you've been called to become like someone significant.
Que su nombre surgió como alguien que podría estar involucrado.
That your name came up as someone who might be involved.
Suena como alguien que ha tenido experiencias personales con él.
You sound like someone who's had personal experience of him.
Elisa Beristain es reconocida como alguien que no se detiene.
Elisa Beristain is recognized as someone who does not hold back.
Estaba como alguien petrificado por la mirada de la Gorgona.
He was as one petrified by the gaze of the Gorgon.
Ahora, puedes visualizarte como alguien jugando en la arena.
Now, you can visualize yourself as someone playing in an arena.
Éste sería como alguien que come y no se satisface.
He would be like someone who eats and is not satisfied.
Nos olvidamos del hecho que nadie puede ser como alguien más.
We forget the fact that nobody can be like somebody else.
Palabra del día
tallar