como algo

Bueno, creo que eso es como algo simbólico o irónico.
Well, I guess that's kind of symbolic or ironic.
Y ahora solo suena como algo deprimente, ¿sabes?
And now it just sounds sort of depressing, you know?
Fútbol en Portsmouth esta considerado como algo más que un juego.
Football in Portsmouth is regarded as more than just a game.
Solo estar dispuestos a encarnar el alma como algo değişsin.
Just be willing to embody the soul as something değişsin.
En general, desordenar su hogar se ve como algo positivo.
In general, de-cluttering your home is viewed as something positive.
Suena como algo que podía ser duro en un matrimonio.
Sounds like something that would be tough on a marriage.
Nos sentimos su voluntad como algo que choca contra nuestro.
We feel his will as something that strikes against our.
Su conciencia no tiene que ser desarrollada como algo nuevo.
Its consciousness does not have to be developed as something new.
Esta vez sonaba como algo distinto, no es la batería.
This time it sounded like something else, not the battery.
Es considerado como algo descortés balanceo este material en público.
It's regarded as somewhat impolite rocking this material on public.
La sustancia de esta parte puede ser auto-desplazamiento como algo estático.
The substance of this part can be auto-scroll as static.
Describes llegar a Krishna como algo indeseable, un aterrizaje difícil.
You describe coming to Krishna as something undesirable, a hard landing.
Rumpus: Yo pienso en tu poesía como algo más primitivo.
Rumpus: I think of your poetry as anything but primitive.
¿O simplemente descarta estas monedas virtuales como algo demasiado inestable?
Or just dismiss these virtual coins as something overly unstable?
Representa el mundo como algo familiar, que cualquiera puede reconocer.
It represents the world as something familiar that anyone can recognize.
Por lo tanto, siempre quieres celebrarlo como algo inusual.
Therefore, you always want to celebrate it as something unusual.
Ahora es visto como algo ajeno, en contra de la voluntad.
Now it is seen as something alien, against the will.
La carta era como algo sacado de una película.
The letter was like something out of a movie.
Ellos se apresuran a declararlo como algo superhumano e inalcanzable.
They hasten to proclaim it as something superhuman and unattainable.
Eso, um, no suena como algo que yo quiero hacer.
That, um, doesn't sound like something I want to do.
Palabra del día
anual