como a ti
- Ejemplos
Tal vez eso pueda hacerla tan feliz como a ti. | Maybe that can make her as happy as you are. |
Me enviaron aquí con una misión, como a ti. | I was sent here with a mission, just like you. |
Bueno, me gustaría saber la respuesta tanto como a ti. | Well, I'd like to know the answer as much as you. |
Mateo 22:39b Amarás a tu prójimo como a ti mismo. | Matthew 22:39b Thou shalt love thy neighbour as thyself. |
Me gusta proteger a mis fuentes tanto como a ti. | I like to protect my sources as much as you. |
Uno que me ama tal tanto como a ti Juan. | One that loves me just as much as you love John. |
Pero no les importa la gente tanto como a ti. | But they don't care about people the way you do. |
Hagamos una cosa, ¿Contratemos a tu padres como a ti? | Let's do one thing, shall we hire your parents like you? |
Amarás a tu prójimo como a ti mismo Johannes VILAR (Köln, Alemania) | You shall love your neighbor as yourself Johannes VILAR (Köln, Germany) |
No me suspendieron en el ejército, como a ti. | I didn't get suspended from the army, like you. |
Nada... o tanto como a ti te guste dar. | Nothing... or as much as you'd like to give. |
Así como a ti te gusta el cricket, Pi tiene sus propios intereses. | Just as you like cricket, Pi has his own interests. |
Pero la galaxia me necesita, así como a ti te necesitan aquí. | But the galaxy needs me, just like you are needed here. |
Para el creyente, dijo: ama a tu vecino como a ti mismo. | To the believer, he said, love your neighbour as yourself. |
Y eso me hace sentir tan incómoda como a ti. | And it makes me as uncomfortable as it makes you. |
Todo cuidado y limpio, como a ti te gusta. | All nice and neat, just the way you like it. |
Hasta el más mínimo detalle, como a ti te gusta. | In mind-numbingly dull detail, just the way you like it. |
Salmo 145:17-18 Ama a tu prójimo como a ti mismo. | Psalm 145:17-18 Love your neighbour as yourself. |
También lo conocí en el metro, como a ti. | I also met him on the subway like you. |
Y jamás he querido tanto a nadie como a ti. | And I have never loved anyone as much as you. |
